
Iniciado por
Ginlet
Esto es lo que dice la RAE
sic.
(Del lat. sic, así).
1. adv. U. en impresos y manuscritos españoles, por lo general entre paréntesis, para dar a entender que una palabra o frase empleada en ellos, y que pudiera parecer inexacta, es textual
Es decir, se usa para expresar que una frase incorrecta o una expresión errónea está así (sic) en el original, la cita es textual, para dejar claro que el error o la inexactitud es del citado y no un problema de copia.
"Dixit" es "dijo" en latin, "Ulpiano dixit" es "Ulpiano dijo (o lo dijo)"
Saludos,