Yo considero los subtítulos indispensables para que un cinéfilo, que es el cliente potencial de este tipo de películas, pase por caja. Creo que "admitiriamos" una calidad de imagen mala, en espera de una posible mejor edición, más fácilmente que la falta de subtítulos.
Me indignaría igualmente por la calidad de la imagen, pero al menos podría disfrutar de la verdadera película, es decir, de la VOS (mi inglés no da para la VO)