Amigo TWIST,
lo que comentas espero que sea cierto y que L'Atelier esté teniendo buenos resultados, máxime porque quizás conseguiríamos que se añadieran otras compañías, pero por los datos que te he comentado parece que no es así y digo lo que me comentan desde las grandes superficies donde se distribuyen. Si perduran durante más tiempo quizás, otras se animen, entre ellas Cinetel (y ojo, spoiler: quizás haya posibilidades de antes de lo que nos pensamos. puede que ya estén trabajando en ello). Ahora eso no lo acepto de la otra compañía, por los motivos que cité en la anterior respuesta, refiriéndome a "alguna" compañía..... puesto que ha sacado cosas que no le pertenecían, entre ellos doblajes (compara "Gigantes del Bosque" con "La Ley de la Fuerza") y dime qué te parece (y eso no quita que intenten calidad con otras cosas, pero cuidado con la procedencia! y me refiero al "supuesto" titular de los derechos que se los facilita. En cuanto a la calidad que citas disponible en otros paises, de verdad, si la encontrais mejor, comentádmelo (hablo de los títulos JRB/Cinetel), pero va a ser muy muy difícil que eso ocurra.
Amigo Huw Morgan, sería muy bonito establecer alianzas empresariales con otros paises, pero sólo servirían en caso de restauraciones, porque los doblajes tendrían que hacerse por cada país lo mismo que los subtitulados y no siempre existe el material original de 35 milímetros que permita hacer una adecuada restauración. Por otro lado, esas alianzas son muy complicadas, máxime cuando es a nivel pequeña empresa.

Un saludo a todos