Hola, buenos días.

Lo primero, comentarte un poco la función de grabación PVR de los televisores:
-Son práctios y cómodos. No tienes aparatos externos con mandos extra,
-Permiten grabar incluso en HD y hacer THIME SHIFT, (para la emisión en directo si te llaman, tienes que hacer algo,.. y luego continuar en ese lugar)...

PERO... no pueden grabar de una fuente externa (como lo que tú buscas), solo permiten grabar una señal de antena recibida de su sintonizador... Pero es que además, al tener solo un sintonizador de TDT, no permite grabar un canal y ver otro, como tampoco permite grabar un canal de televisión y ver una peli en BLU-RAY o cualquier otra cosa que esté conectada a la tele....

Por lo que yo recomiendo siempre, un grabador externo (multimedia o dvd-grabador...), aunque ninguno de los actuales permite grabar de una señal externa HD excepto el tope de gama panasonic, grabador BLU-RAY, TDT-HD y disco duro. Si lo que quieres es algo práctico y económico, un buen disco duro multimedia grabador con disco duro y TDT¨HD, por lo menos para poder usarlo mientras ves la tele.
Si lo que buscas en grabar en HD desde una fuente externa, lo tienes más difícil y bastante más caro.

un saludo, y espero haberte sido de ayuda.