Pues efectivamente en mi copia de "Weekend" también pasó... Y la cambié... Otra cosa que sí que sigue pasando (y pasa tanto en "Todo Va Bien" como en "Week End") es que hay como dos o tres pequeñas pixelizaciones que tocan mucho los huevos... Ah, y en "Todo Va Bien", cuando están teniendo la conversación final entre Jane Fonda e Yves Montand el sonido desaparece mientras él habla, pero los subtítulos continúan, lo que queda un poco chapucero (y en la versión doblada él dice su diálogo, lo que me hace pensar que hay metedura de pata). En fin... No todo va bien...