pero entonces por que en algunas los subtítulos están bien y en otras no??

y el caso de la señorita Julie en la que los subtítulos están totalmente desincronizados desde los títulos de crédito??