¡Gracias the deer hunter!

Interesante y densa información.

Ya me suponía que la edición de Filmax no sería una maravilla. Aunque me suena algo, probablemente me equivoque, de que esta distribuidora sacó una segunda edición en mejores condiciones.

Sobre la nueva edición de la trilogía en UK, lo cierto es que no aporta nada realmente relevante respecto a la edición USA (según IMDB, originalmente se grabó con sonido monoaural) y además no lleva subtítulos en español.

En cuanto a la calidad artística de la película, aunque la considero un pequeño clásico de los 80 (escena mítica de la cabeza), pude revisarla en VHS (por supuesto, en pan & scan) hará cosa de un año, y me pareció un poco "plana" y arrítmica por momentos, y como si hubiese envejecido mal (huy, como me lea Diodati). No obstante, no sé si esas impresiones fueron debidas al cutre VHS o a que esa aciaga tarde estuve poco receptivo con la pantalla. El caso es que aún no me he rendido y por eso sigo interesado en ella.