Tema: ¿Qué tal está la edición de SCANNERS (Filmax)?

Efectivamente hay dos ediciones, la segunda es exactamente igual que la primera solo que con un doblaje nuevo en castellano (por cierto, absolutamente infame) para arreglar el fallo en el doblaje original de la primera edición.

Así es. Yo tengo la primera edición, en la que hay dos fallos en la pista en castellano, pero que como bien han dicho, la imagen no está tan mal y si que es anamórfica.

¿exactamente cual es el fallo de audio?

Uno es en el minuto 33:55, cuando el doctor dice la frase "rehabilitación a través del arte". La frase se corta al final.
Otro es en el minuto 37:55, cuando Vale sube las escaleras y le habla al escultor, no se le oye.
Creo que luego, cuando sacaron un pack con las tres, arreglaron los fallos, pero si para eso han tenido que redoblarla, me quedo con los fallos, que aunque estén, no molestan mas que un par de segundos.

Refloto este post para preguntar si hay alguna manera de identificar la edición con el doblaje original (que contiene los dos microcortes de audio). Gracias.

A ver si alguien puede decirme la numeración del código de barras de la edición que tenga indicando cual de ellas es (doblaje original ó redoblada), y a partir de ahí poder sacar en claro cual es cual.

Va a salir una nueva edición en nuestro país el 27 de agosto de la mano de A contracorriente films.

Información del DVD:

Fecha de lanzamiento: 27/8/2013
Audio: Dolby Digital 2.0 Mono Castellano
Idioma VO: Dolby Digital 2.0 Mono Inglés
Subtítulos: Castellano
Extras: Tráiler / Ficha artística / Ficha técnica / Mediometraje "Stereo" de David Cronenberg.
Imagen: 16/9 anamórfico compatible 4/3 - 1.85:1
Tipo: Color
Duración: 103 min / Extras 65 min


Más detalles aquí. Y también sale la trilogía.





Preventa en Fnac.es, por 11,99 €: http://cine.fnac.es/a904698/Scanners-sin-especificar

La trilogía por 15,99 €: http://cine.fnac.es/a904431/Pack-Sca...in-especificar

Interesante, pero a estas alturas podían lanzarse a editarla en bd...

No recuerdo qué tal eran las anteriores ediciones de Filmax (ya leo que de la de Cronenberg hay dos, con cambio de doblaje en la segunda). ¿Estas de Karma las mejoran en calidad de imagen o son meras reediciones? ¿Alguien lo sabe?

Como comenté en mi anterior post, una pena que no aprovechen y la saquen en bd. No obstante, la calidad de las ediciones es muy buena en los 3 films. Esta gente de acontracorriente cada vez gozan mas de mi confianza


Dejo un par de capturas suficiente para ver la mejora respecto a la edición de Filmax y unas fotos del pack con la trilogía: