ok, ya me voy aclarando, el adobe premiere ya está "viniendo".

pues el adobe encore me hace el transcode aunque le meta un archivo mpeg, por ejemplo le puse un archivo de 10 minutos mpeg que me ocupaba 400 megas y me lo obliga a convertir a una de las opciones que viene en el programa, o me lo deja en 300 o en 600, pero no hay manera de dejarlo en el tamaño original, ni poniendo la opción de transcode "automatic".
hsm, ¿tu que opción seleccionas ahí?

y lo de capturar en AVI como lo haceis?? con qué programa??
el Pinnacle Media Center que uso no me da esa opción, sólo me da Native Format (que graba en MPG), MPG, Apple Ipod, DivX y Sony PSP.

Doppler, en divx ni lo he probado, seguro que no tengo un ordenador suficientemente potente.