sí, gracias, lo he entendido, ya lo había visto pero no sabía muy bien para qué era.

ahora estoy probando con el TMGEnc DVD Author 2.0 y me está dejando maravillado.
mucho más fácil de usar, consume muchos menos recursos y en crear el DVD me pone que va a tardar unos 20 minutos cuando el Pinnacle ha tardado 5 horas y media.
además con el Pinnacle me ha dado un error, pq se ve que en el minuto 72 del mpeg hay un pequeño fallo y el DVD ahí se acaba, cuando en el MPEG original tan solo se ve un pequeño salto y sigue reproduciendo.
veremos como deja esto el nuevo programa pq estoy creando el DVD en estos instantes.