bueno, al final ha tardado sólo 20 minutos y 55 segundos en crear el DVD y podía estar haciendo otras cosas mientras que con el Pinnacle no. además sólo requiere el espacio libre en disco duro de lo que va a ocupar el DVD, mientras que el pinnacle requiere el triple.
y el error que daba el pinnacle ahora no lo da.

a todo esto, ¿alguien conoce algun otro software para capturar el video que no sea el de Pinnacle?