como bien sabras Franco y su gobierno chantajeo a la United Artist con el boicot si persistian en hablar del colonialismo español...por lo que la accion se traslado a una colonia portuguesa, y, dado que queimada, es un vocablo portugués (y gallego) no comprendo tu malestar por el titulo original "italiano".

Haberla visto en cine, que envidia, sana.