Tema: "¿Quién puede matar a un niño?" ¡¿en 4/3?!

Zonadvd anuncia una nueva edición de la película de Ibañez Serrador, esta vez a cargo de Sony. Sin embargo, parece ser que se editará en 1.33. .

Despues de la chapuza que estuvo circulando por nuestro país, uno esperaba de Sony una edición decente, en 1.85 y anamórfica. Aunque, lo cierto es que últimamente Sony está cayendo tambien en prácticas aberrantes (como mutilar el audio original en "La prueba del crimen", por ejemplo).

dios en 4/3 ?? en que formato está la edición de 2001 ??

Y por cierto, según zonadvd, sólo incluirá el doblaje al español (esta película, si no se ve en v.o., que mezclaba el español de los lugareños con el inglés de los protagonistas, no tiene ningún sentido).
La mejor edición sigue siendo la que sacó El País, que es la que yo tengo (y que costaba 1,95)

La de Manga, con una calidad de imágen espantosa, creo que era 1.85 y 4/3.

Iniciado por Marty_McFly

Y por cierto, según zonadvd, sólo incluirá el doblaje al español (esta película, si no se ve en v.o., que mezclaba el español de los lugareños con el inglés de los protagonistas, no tiene ningún sentido).
La mejor edición sigue siendo la que sacó El País, que es la que yo tengo (y que costaba 1,95)

No la compré en su momento porque creí que sería la misma de Manga. ¿Incluía v.o. subtitulada?

[quote="TWIST"]

Iniciado por Marty_McFly

No la compré en su momento porque creí que sería la misma de Manga. ¿Incluía v.o. subtitulada?

YES (SI)

La mejor edición sigue siendo la que sacó El País, que es la que yo tengo (y que costaba 1,95)

Sin duda que, sin ser perfecta, era muy superior a la anterior de Manga. Esta última no recuerdo si la regalé o jugué al tiro al plato con ella...

también está la edición USA:

http://www.dvdtalk.com/dvdsavant/s2298nino.html

video: 1.78:1 16/9
audio: VO (esp + ing) y doblaje al español
extras: galería de fotos, entrevista con Narciso Ibañez Serrador y entrevista con Jose Lus Alcaine

... lo que no parece que lleva son subtítulos

Pues en ese ficha puede leerse esto:

Sound: Excellent original English/Spanish track and full-Spanish track
¿Lleva la pista en español completa de España además de la pista bilingue?

Según DvdTalk y Dvdempire, esa edición sale el 26 de Junio, asi que aún es pronto para estar seguros de qué incluirá y qué no al 100%. Aunque parece ser que en DvdTalk ya la han revisado, y no dicen nada de subtítulos.

¿Por qué Sony pensará utilizar aquí un mal master existiendo el de MPI?

Yo tengo la de El País y, a pesar de la mala calidad de imagen y audio, estoy contento con ella, más aún considerando el precio ya comentado más arriba... Además tiene un par de entrevistas interesantes al dire de foto: Alcaine.

Así que si os podéis hacer con ella rebuscando en mercados de segunda mano no lo dudéis, porque no os saldrá cara y por lo menos podréis disfrutar de esta joyita en condiciones "aceptables".

Saludos.

Iniciado por Doe Lecter

Yo tengo la de El País y, a pesar de la mala calidad de imagen y audio, estoy contento con ella, más aún considerando el precio ya comentado más arriba... Además tiene un par de entrevistas interesantes al dire de foto: Alcaine.

Así que si os podéis hacer con ella rebuscando en mercados de segunda mano no lo dudéis, porque no os saldrá cara y por lo menos podréis disfrutar de esta joyita en condiciones "aceptables".

Saludos.

Y ¿qué casa editora saco la del País?

también está la edición USA:

http://www.dvdtalk.com/dvdsavant/s2298nino.html

video: 1.78:1 16/9
audio: VO (esp + ing) y doblaje al español
extras: galería de fotos, entrevista con Narciso Ibañez Serrador y entrevista con Jose Lus Alcaine

... lo que no parece que lleva son subtítulos

No, como siempre cuidan mejor lo nuestro fuera que aquí

Un saludo

Iniciado por Clint Munny

Y ¿qué casa editora saco la del País?

Manga FIms, aunque parezca increíble.

Iniciado por Archibald Alexander Leach

Iniciado por Clint Munny

Y ¿qué casa editora saco la del País?

Manga FIms, aunque parezca increíble.

Efectivamente. Lo que no termino de comprender es cómo la calidad de imagen de la copia de EL País es mejor (según leo en zonadvd) que la edición de venta normal que sacó Manga; al igual que tampoco comprendo cómo ahora Sony, si se digna a reeditarla, la reedita con el formato mal, sacándola así de cualquier manera. Y es que, ya que la saca, ¿por qué no se molesta en hacer las cosas un poquito bien y no en empeorar el producto?

Lo dicho: yo no entiendo nada.

Saludos.

Review de la edición zona1. Pinta bien:

http://www.dvddrive-in.com/reviews/t...llachild76.htm

Review con capturas:

http://www.dvdactive.com/reviews/dvd...l-a-child.html

La mejora respecto a la de Manga es brutal, claro que tampoco nos sorprenderemos por ello a estas alturas.

Hombre, pues la decisión es clara.

Para mi vergüenza fui tan gilipollas que me compré en su día la de Manga -que a diferencia de lo dicho era 16x1 sin mejora-. A tres perras, vale, pero es que junto con lo que editaron de los Monty y animes "mayeros" aparte es la peor calidad de imagen que me he echado a la cara en todos estos años. HORRIBLE.

Por las capturas parece... que digo parece, es bastante mejor que la de Manga, con todo, no es que tenga una excesiva calidad.

Pero bueno, 1851 con mejora, VO+VD y subtítulos en Inglés. Nos podemos dar con un canto en los dientes.

Lo de Sony no tiene nombre, por cierto.

En cuestión de imagen no mejora mucho la edición de los periódicos...

Compraos la de zona 1, distribuida por Dark Sky Films (la misma que hizo la edición con dos discos de "La matanza de Texas").

www.darkskyfilms.com/who_can_kill_a_child/

Por lo que parece, sólo tiene audio en inglés sin más, ¿no es así?

Audio y subtítulos en inglés y audio en español. En algunas reviews indican también subtítulos en español: dvdtimes ó dvdverdict.

El audio español, que es doblaje, y el audio original inglés, con subtítulos en inglés - espero que se puedan añadir, y no sólo al audio español -

Bueno, preferiría subtítulos en español, pero tampoco está mal...

Iniciado por Marc Millà

Compraos la de zona 1, distribuida por Dark Sky Films (la misma que hizo la edición con dos discos de "La matanza de Texas").

www.darkskyfilms.com/who_can_kill_a_child/

Si le ponen los subtítulos en español sí.

Sólo hay subtítulos en inglés.

Ningún problema para tí, ¿no?

Iniciado por Marc Millà

Sólo hay subtítulos en inglés.

Ningún problema para tí, ¿no?

¿Hay varias ediciones o simplemente las reviews que indican que lleva subtítulos en español están mal?

Salu2.