Si es pintura plástica, al agua como tu dices, deberías haberla quitado sin problemas antes de que se secara. Ahora puedes probar con aguarrás, o disolvente, pero según que tejido puede que pierda el color... sobretodo con disolvente.

Si la pintura es esmalte, olvidate.