Creo que el análisis que hace Henry Morrison es bastante acertado. Por circustancias que no vienen al caso, leí First Blood al poco tiempo de su aparición, y me pareció un retrato soberbio de la secuela que Vietnam dejó en muchos excombatientes, y sus problemas para reinsertarse en la sociedad americana.

Cuando vi la película tuve una tremenda decepción. Los personajes me parecieron planos, el sentido de la novela se había perdido por completo, y el final no tenía nada que ver con el del libro. Por supuesto que una película es una reinterpretación, pero si quieres hacer otra cosa, escríbe un guión nuevo y no adaptes algo ya publicado.

Muchos años después de esto volví a ver la película en TV. Como ya no me acordaba de la novela (ni del film), fue como verlo por primera vez, y creo que me gustó más en esta ocasión. No es para tirar cohetes, pero como espectáculo de acción está bien llevado, y la actuación de Brian Dennehy es francamente buena. El hecho de no estar comparandola con su origen literario mejoró sensiblemente el resultado.

Pero, repito, si no recuerdo mal la intención era completamente distinta de la obra de David Morrell.