A ver (garbeo),

Entiendo que el "hueco" mide 21cm de alto. El aparato mide 19 o así, te quedarían apenas 2 o 3 cm de altura: salvo que por detrás esté mucho más despejado, me parece POCO.
Esto se calienta bastante, sobre todo la parte trasera derecha (mirando de frente), donde están los HDMI (que es donde están los chips de video).
Si eres manitas, compra un ventliador silencioso de PC (¡sin lucecitas!) de 120, o dos, y móntalos detrás. Generarán una corriente de aire (suave) que mantendrán el aparato en temepraturas sanas. Si detrás está todo "condenado" (lo dudo, ¿cómo pasarías todos los cables que no son pocos?)la cosa se complica...

Cualquier altavoz gana con mejor amplificación (¿qué usas ahora para esos mt30?). Obviamente algo de esta talla es capaz de mover cajas mucho mayores/mejores, pero vamos que podrá sin problema claro.

El 876 lleva uno de los mejores chip de proceso de vídeo: depende de qué lleve tu LCD y cómo esté de optimizado... se verá mejor... o no. Peor nunca claro.

Saludos