Gracias por tus indicaciones, Supra25, la verdad es que si me sirve lo que me cuentas. Ya que eres tan amable, voy a aprovechar un poco más tu experiencia, si no te importa.
Lo que más me interesa ahora es poder pasar las cintas que tengo grabadas de la cámara de video a dvd (los vhs no me corren prisa y pueden esperar), y aquí quisiera saber, si puedes explicarme, aunque sea brevemente y por encima, un poco el proceso a seguir, y cuanto tiempo te puede llevar tanto la captura como la edición posterior de esa captura; si el asunto es complicado o es tan solo cuestión de echarle tiempo (que como bien dices no nos sobra); si hay que "estudiar" previamente los manuales o son programas intuitivos, ..., quizá son demasiadas preguntas. Lo que puedas responderme será muy bienvenido.
Nuevamente gracias.
Un saludo.