Yaaa,jejej,te pasa como a mi,tengo una gran coleccion de pelis en DVD,que en el plasma se ven muy bien pero en el proyector ya no tanto,ten encuenta la resolucion de los DVD que es mucho mas baja que los blu ray pero con un reescalado y en un tv lcd o plasma se ven muy bien,pero en un proyector,en el cual se amplifican los defectos al igual que la imagen, despues de ver un blu ray pones un DVD y notas esa falta de resolucion mucho mas que en un tv (cuestion de tamaño/defectos) yo he decidido ver en el proyector solo las pelis en formato HD o sea blu ray y de la tv solo las HD ya que las normales SD en el proyector se ven como una castaña,las pelis en DVD las visiono en el plasma y muy rara vez en el proyector ya que se nota una gran diferencia, pero vamos que se pueden ver...(tambien es cuestion de exigencia de cada uno)
Puedes hacer la prueba de las bandas negras en tu LCD con respecto a los DVD de tu coleccion,eso si sin cambiar el formato original(ni el zoom ni autocompletar)las que en el LCD se vean en panoramico es decir veas las franjas negras en el LCD,pues sera lo mismo en el proyector con pantalla 16.9(mismo formato que tu LCD),hay de todo,pero en muchas si veras las franjas del formato original.
Salu2.
PD

desde que soy poseedor de un proyector full hd mi coleccion de pelis en dvd se ha estancado y esta creciendo a marchas forzadas mi coleccion de Blu Ray jejeje.Seguramente te pasara lo mismo...