Y en el verano de 1967, mientras la juventud a ambos lados del atlántico celebraban el llamado "verano del amor" y todo eran flores, paz y amor, The Doors publicaron "Strange Days", uno de sus trabajos más oscuros y turbadores. Entre sus canciones menos conocidas está este "Unhappy Girl", en la que el guitarrista Robbie Krieger logró introducir alguna resonancia flamenca (una de sus influencias). No he encontrado un vídeo traducido, pero creo que la letra merece la pena, así que ahí va:
CHICA INFELIZ
Chica infeliz
Te han dejado completamente sola
Jugando solitarios
Jugando a guardián de tu alma
Estás atrapada en una prisión que tú misma has creado
Y no te puedes creer
Lo que supone para mí
El verte llorar
Chica infeliz
Rompe tus redes
Sierra tus barrotes
Deshaz tu celda hoy mismo
Estás encerrada en una prisión que tú misma has creado
Chica infeliz
Sal volando rápido
No pierdas la oportunidad
De sumergirte en el misterio
Te estás muriendo en una prisión que tú misma has creado
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=-GAf8n7NKD0[/ame]




LinkBack URL
About LinkBacks
Citar


Es que me recuerda muchas cosas y momentos de mi vida. Así que me ha sorprendido bastante. Desde luego, es bastante triste, suerte que por lo menos el mensaje para la chica triste es positivo y esperanzador



¡Qué detalle, muchas gracias! Pero es que, en mi humilde opinión, claro, sin la letra no se puede saber lo que dice la canción, a no ser que tengas un muy buen nivel de inglés, francés, o lo que toque 
, tanto por la letra, como por la música y la suave y seductora interpretación del cantante. Se trata del tristemente desaparecido Jeff Buckley y la canción en cuestión "Everybody Here Wants You". El vídeo no se ve y se escucha tan bien como otros, pero por lo menos tiene subtitulos para que podáis disfrutar plenamente la canción.
Es magnífica. La letra es soberbia. De hecho, creo que es la más conocida de Tim. Es curioso porque primero la escuché por "This mortal coil", y no fue hasta muchos años después, tras interesarme por Jeff Buckley, que curioseé la música de su padre, y entonces, me encontré con esa preciosidad que es "Song to the siren"
Muchas gracias por ponerla. Con esta canción fue (creo que, como muchos) que descubrí a Suzane Vega. Era aún un chavalito, pero me llamaba la atención ese video.
Pero me ha gustado la letra, la manera en que va contando la triste historia. No conocía a la cantante ni la canción, así que muchas gracias por compartirla. Y también a provecho para felicitarte por esa preciosidad a la que llamaste "Luka"
), pero recuerdo que me compré en 1989 el fabuloso álbum Wild!, de la banda británica Erasure, y flipaba cada vez que ponía este Drama. Pocos grupos (salvando Depeche Mode y algún otro) han sonado así de bien electrónicamente hablando.
):
