Si el reproductor envía la señal a 1080P en un TV 4K, es el propio televisor quien hará el reescalado. Si la salida es 4K en el reproductor, será él quien haga el reescalado de resoluciones inferiores, como es lógico.

En cualquier caso, no hay escalados "mágicos", hay algoritmos que funcionan de una u otra manera, pero de donde no hay no se puede sacar.

Ahora están de moda los escalados AI, que probablemente se usen en el proceso de restauración o remasterización, y acaben siendo parte de motores en tiempo real en un futuro, y mejoren ciertos aspectos aún teniendo esa tremenda duda de si al final deja de ser un original a pasar a ser una idealización.

Es obvio que estaría bien que de un DVD se pudiese sacar un 1080P, y de hecho Deimos recientemente demostró que era posible, pero claro, con mucho trabajo y sobre todo con un alto componente manual:

https://youtu.be/UH042l2sZwM