Un error muy común es asociar el reescalado al uso de procesos adicionales al aumento de resolución para mejorar la imagen.


En el panel de control de la tarjeta de vídeo si le dices que la salida sea 720p ya tendrías reescalada la imagen. Tan sencillo.


En el mundo de HTPC se suelen usar filtros adicionales al mero escalado como ffdshow, dscaler,.... Si quieres saber más de esto deberías leer un poco más el subforo de HTPC y preguntar allí.