Si mandas al proyector la imagen sin escalar no le queda mas remedio que escalarla el mismo, asi de sencillo.

PD: ¿Cuando vas a quedar con Lolailo para hacer la comparativa que esta pendiente?

Un saludo.