Gracias por responder Atheneo.
¿Te refieres a que debería buscar un reproductor que lea archivos ISO o a que los propios reproductores SAMSUNG leen archivos ISO que contengan la imagen de un Blu-ray?
Supongo que será lo primero, en tal caso, tras un primer vistazo parece que está algo complicado el tema.
En algún foro especializado hablan del Crystal BR-950, pero no he visto nada del fabricante Crystal Electronics Indonesia distribuido por Europa. Tampoco está a la venta por Ebay.
El Dune HD Smart B1 parece perfecto, pero está descatalogado.
Lo que sí hay es varios reproductores multimedia (una segunda opción plausible), pero parece que los más modernos solo soportan BD Lite por el tema de Cinavia y los modelos anteriores, aparte de descatalogados, parece que les ponen pegas de varios tipos, que si no soporta tal codec de audio, que si se satura con determinados bitrates, etc.
Lo cierto es que preferiría un reproductor de Blu-ray con soporte Full-ISO vía USB antes que un reproductor multimedia con o sin HDD.