Por lo que yo se la mayoria de los reproductores divx SI soportan subtitulos aparte, al menos en formato str. Sin embargo estos (los str) no pueden ser configurados en cuanto al tamaño. Yo tengo 2 reproductores (Pioneer y LG) y 2 grabadores (LG y Philips) y todos lo soportan, incluso el Pioneer DV585A puede reproducir subtitulos incluidos en un divx, no en fichero aparte y conmutarlos con el mando a distancia.