Cita Iniciado por Jane Olsen Ver mensaje
Yo lo he visto en la versión alemana, pero es cierto que no se aprecia muy bien (en torno al minuto 01:24:01).

Lo que decías antes, creo que se ve en torno al minuto 01:22:21. Es el cuarto de la condesa, que se ha desmayado, ha entrado el doble y hay un enfrentamiento entre él y Balduin. Vemos un primer plano del doble mirando acusadoramente y acercándose mientras el fondo (se ve lo bastante del mismo) se aleja.
Lo acabo de comprobar en esta copia accesible en you tube:
http://www.youtube.com/watch?v=Cl_8UEWxlX8

Ciertamente, el plano que comento corresponde al minuto 1:22:21 y el fondo se aproxima, como yo indicaba inicialmente. Visto de nuevo, creo que ni siquiera sería necesaria la retroproyección, podría tratarse de un travelling de cámara y actor (Veidt, en el papel del doppelgänger) a la vez (de ahí el traqueteo que intuyo). Por lo que respecta al plano de la huída en el minuto 1:24:01 a mí me parece simplemente un travelling sin más, no detecto ningún efecto especial.