Tema: ¿Retomamos el tema del lenguaje SMS?

El lenguaje SMS sólo lo uso en los SMS y aún, porque intento escribir los mensajes bien para que se entiendan.

Iniciado por Manu1001

Y a otros les encanta ir de "tope guays"...

Tope guays?

Por Dios! qué expresión más antigua!!

llámame titi ahora...


adéu!

Iniciado por diomede

El árbol de la ciencia con 14 años es un castigo y una pérdida de tiempo...pq si lo lees te quedas con la historia por encima, no profundizas y ya lo pones en tu lista de libros leídos, cuando realmente está en la lista de libros no leídos.

Blasfemo... , Baroja es DIOS.

Iniciado por Gorobei

Eso si: nunka asetaremo ke potensia etranjera token kabeyo de letra eñe. Ata ai podiamo yega. Eñe rrepre- senta balore ma elebado de tradision ipanika y primero kaeremo mueto ante ke asetar bejasione a simbolo ke a sio y e korason bibifikante de lengua epañola unibersa.

JO-DER. Tengo un colega que escribe los SMS exactamente de la misma manera. Un par de ejemplos (letra por letra):

"M pueds cnsegir la gala dracuin k televisasaro el dia 28 a las 12:30 d la nxe ek sale 1 prima mia y kier berlo mi madr"

"Sabs el nbr d c prngrama xa pasar a mpg4 los vidos k etan e otro frmato"

No me enterado de casi nada. He pillado alguna cosa, qué conste.

Ufff, no me parece correcto comparar el castellano chatero o SMSero con el proceso de formación de las actuales lenguas por transformación de otras más antiguas. Más que nada porque la formación del castellano y cía fue fundamentalmente un proceso oral, no escrito, y a mi me resulta imposible pronunciar literalmente las frases SMSeras que habéis puesto. Por muy Josua que sea el que escribe de esa manera, siempre pronunciará esas palabras de manera relativamente fiel a la norma. Así que no creo que los errores escritos de gramática, sintaxis, abreviaturas, etc., supongan un peligro real para la lengua. Eso sí, quizás con el tiempo deba de enseñarse en los colegios (conjuntamente con el idioma leído y escrito correctamente) un lenguaje estandarizado basado en abreviaturas del idioma para utilizar en cacharros como móviles u otros aparatos cuyos sistemas de escritura sean engorrosos para escribir correctamente. Ahora quizás parezca una chorrada y hasta una aberración, pero puede llegar a ser muy práctico en el futuro. Un saludete.

Biba la livertaz!

Por Dios! qué expresión más antigua!!

llámame titi ahora...

Y que te sirvan un whisky "on the rocks" XD

Iniciado por Nilstrom

En mi opinión, creo que estais metiendo en el mismo saco dos cosas completamente diferentes:
a) el lenguaje SMS que lógicamente emplea las abreviaturas para meter la mayor cantidad de información posible en un pequeño mensaje
b) las faltas aberrantes de ortografía que en algunos casos parecen cometidas por disminuidos psíquicos

Yo creo que ambas están íntimamente relacionadas. Me da a mí que se recurre a usar la escritura "pseudo SMS" para enmascarar las faltas de ortografía

Ya que el tema ha derivado hacia aquí, os digo una cosa: soy casi bilingüe, domino numerosos lenguajes de programación más o menos serios (digo lo de "serios" porque hay quien considera que conocer HTML es saber programar), tengo grandes aptitudes para la ilustración, el diseño, el montaje y el modelado 3D, y cuento con una experiencia amplísima en todos estos sectores; y además he leido libros por un tubo, he visto pelis por un tubo, he visitado casi toda Europa y otros lugares de Asia y Africa, he visto museos, castillos, iglesias, tengo una memoria impresionante y un nivel cultural que sorprende a propios y extraños; la última vez que hice un test de inteligencia, mi cociente pasaba de los 130, vamos, que técnicamente soy un superdotado...

...pero mi primo, que se dedica a dar martillazos todo el santo día, gana una vez y media lo que gano yo y trabaja bastante menos tiempo; cuantas más cosas se y cuanto más mundo conozco, más desearía haber sido un poco menos "dotado" y un poco más "listo", más deseo no haberme dedicado a ampliar mis horizontes culturales y más a hacer cosas de provecho.

Ojalá me hubiera metido a fontanero; aunque nadie agradezca lo que haces, al menos cobras una pasta gansa; como informático, ni te agradecen lo que haces (porque la mayor parte de la gente no lo entiende) ni te pagan una pasta. A día de hoy, casi me puedo sentir afortunado con 15 pagas de 1200 €., aunque con eso no pueda comprarme ni un mísero zulo de 30 m2.

:ipon

Que conste que yo no quería meterme en el tema sueldos (aunque en gran medida coincido con Toshiro), sino con el elitismo de algunos comentarios.

Interesante tema este de los sms...

Yo pienso que es utilísimo y adecuado para decir lo máximo que se pueda en un espacio reducido (no deja de tener un punto de "habilidad", también...). Ahora bien: creo que el problema viene cuando se traspasa ese lenguaje a la vida cotidiana de a pie, a la escritura, a los exámenes... me parece perfecto que se reprima, puesto que lo que se tendría que hacer es aprender a usar cada uno en su contexto y en su momento, aunque claro, yo creo que estoy pidiendo demasiado para esos chavales de 14-18 años (y más...) que han crecido y se han educado con este "lenguaje"...

Un saludo.

ino con el elitismo de algunos comentarios.

¿El eliqué? Vamos, hombre, que tendrá que ver el elitismo con lo que estamos hablando...

Además, ya se ha insinuado pero ahi quería yo llegar: se usa el lenguaje SMS para enmascarar una incultura ATROZ (¿es que cuesta menos teclear una "b" que una "v"?). Y lo peor de todo, es que como se les aplaude en cierto sentido, les importa tres narices mejorar y evolucionar. Ya les vale como son. Son chachipirulis (toma ya), molan mazo, y las pibas se corren de gusto con sus gracias. Xa k kro +.

Manu1oo1

Joer manu, que hay ciertos comentarios que han sonado superelitistas, que quieres que te diga.

A mi juicio escribir con sms's es una estupidez pudiendo escribir normal, pero entiendo que es una cosa propia de gente que está en una edad desde la que el mundo se ve de otra manera a como la vemos muchos de nosotros. Eso sí, mientras se quede en los móviles, vale, el problema es que esta gente arrastrará el problema hacia el futuro. Pero no sé, es que yo cuando iba al colegio también tenía compañeros que escribían fatal y que leían fatal, y tengo 25 años. Lo mismo le preguntas a uno de 20 y te dice lo mismo, y los que ahora tienen 12 cuando tengan 20 a lo mejor piensan que los jóvenes van a peor...

Incultos ha habido siempre, el problema es que ahora los vemos más a menudo.

(MODO ELITISTA ON) Eso es cierto. Ahora destacan más gracias a que hay más gente que sabe leer y escribir. ¡Mierda de Educación gratuita y para todos! (MODO ELITISTA OFF)

...pero mi primo, que se dedica a dar martillazos todo el santo día, gana una vez y media lo que gano yo y trabaja bastante menos tiempo; cuantas más cosas se y cuanto más mundo conozco, más desearía haber sido un poco menos "dotado" y un poco más "listo", más deseo no haberme dedicado a ampliar mis horizontes culturales y más a hacer cosas de provecho.

Ojalá me hubiera metido a fontanero; aunque nadie agradezca lo que haces, al menos cobras una pasta gansa; como informático, ni te agradecen lo que haces (porque la mayor parte de la gente no lo entiende) ni te pagan una pasta. A día de hoy, casi me puedo sentir afortunado con 15 pagas de 1200 €., aunque con eso no pueda comprarme ni un mísero zulo de 30 m2.

Sinceramente, yo no lo cambio por nada. El pragmatismo para los políticos.

Bueno, es que 1200 lerus es una excepción en estos tiempos, desgraciadamente.

Claro, hablo del supuesto de que yo cobrara 1200 €

No es una cuestión de pragmatismo (o al menos, no solo de pragmatismo) sino también de experiencia y necesidad. Uno puede vivir toda su vida pegándose excesos de caprichos y viajes para "aumentar su cultura" cuando es joven y/o tiene la inestimable ayuda de papa y mamá.

Pero cada año, mi primo se va a donde le sale de los cojones a hoteles de 5 estrellas, y yo sigo de mochilero y de albergues; mi primo tiene ya dos casas, y a mi si me echan del curro no tengo donde caerme muerto; los 2 o 3 millones de pelas que tengo ahorrados causan risa en cualquiera al que le hable de comprarle un piso y si perdiera el curro no me sirvirían de aval ni para comprar unos calzoncillos a plazos.

La vida es puñetera, y la cultura no alimenta, es más, a veces sirve para que te miren mal y te den de lado; sabes muchas cosas que no interesan a casi nadie, te resulta dificil hablar con los demás, aprendes a no juzgarlos por su ignorancia pero ellos no se cortan un pelo en juzgarte a ti; eres capaz de hallar las soluciones a cientos de problemas y sin embargo el personal no te cree y piensa que eres un fantasma o un listo; de hecho a veces tengo que fingir que no se cosas o que tardo el doble en hacer algunos trabajos solo para que ciertas personas no la tomen conmigo.

Yo lo digo en serio, después de lo que he visto a lo largo de mi existencia, después de más de 30 años de sufrir putadas y ostias por todos lados a veces simplemente por intentar ayudar, desearía ser un paco o una jenni de esos de los que hablais, parecen gente más feliz que yo, y además ganan más dinero.

:ipon

Pues vente a murcia

Insisto: no lo cambio por nada. La felicidad está sobrevalorada (se lo leí a alguien, pero ahora no me acuerdo).

Contestaría, pero estoy ocupado perfeccionando mi dicción élfica frente al espejo

Picao

Chupipandi... :cigarrito












Manu1oo1

:afro