Vamos a aclarar conceptos.

El DVD-A es un formato especial con varias pistas de sonido e imagen. Normalmente trae unas pistas compatibles en DVD-video que soportan 5.1 canales en DD y/o DTS y/o PCM en estéreo hasta 24/96. Además traen unas pistas en "advanced resolution" que puede llegar hasta PCM 24/192 en estéreo y hasta 24/96 en multicanal. A veces se utiliza la compresión MLP (Meridian Lossless Package) sin pérdidas para aprovechar mejor el espacio.

La estructura de archivos en un DVD audio es como la del DVD video que vemos en el Nero, con una carpeta video_ts que es donde están los archivos compartibles con DVD-video y otra audio_ts donde están los ficheros compatibles sólo con dvd-audio.

En principio con los programas normales (DVD Shrink y Any DVD) es posible acceder y copiar los ficheros, pero nos faltaba el programa que pudiera descomprimir la MLP y poder copiar los ficheros en la carpeta video_ts en un formato compatible con DVD video o hacer una copia de seguridad del DVD audio.

¿Es posible hacer esto? Si seguimos las instrucciones del enlace, al parecer, sí. Yo nunca lo he probado.

Por otra parte, el DUALDISC es un engendro que en una cara tiene una pista teóricamente compatible con CD-Audio (no es una cara CD-Audio y de hecho no puede utilizar el logo correspondiente) y en otra un DVD-video (y raras veces, DVD-A). Este formato está dando problemas de lectura y atasco físico en muchos lectores, por su grosor excesivo y además problemas de compatibilidad en muchos de ellos. Yo me voy a comprar el primero de ellos "A Valid Path" de Alan Parsons Project, salvo que salga en formato CD+DVD-A que es como salen en Europa, formato que indudablemente, prefiero.