Cita Iniciado por El Nota Ver mensaje
desgraciadamente, puedo confirmar lo dicho por el amigo LeFric: la pista Dolby Digital 5.1 doblada al español suena con más dinámica y contundencia que el audio Dolby TrueHD en versión original. :inaudito

Me acabo de quedar patidifuso al ver como tratan las pistas Lossless en nuestro santo país.
Iba a hablar de este tema porque es exactamente lo que experimenté el pasado sábado viendo esta película, pero veo que ya os habéis dado cuenta .

La pista en Dolby Digital es una gozada mientras que la TrueHD carece de tridimensionalidad.

No voy a cambiar el amplificador al menos hasta que el Pioneer LX71 me de muestras de que el sonido HD ha evolucionado.

Mirad si son mediocres las pistas HD (quizás no lo sean todas) que creía que el Pioneer LX71 no efectuaba un buen trabajo descodificándolas. Pero está claro que eso es lo que hay. Conmutando el dolby digital de las salidas analógicas al coaxial digital no notaba diferencia (soberbio trabajo de los dacs wolfson). Sin embargo conmutando del dolby digital al trueHD esta última era claramente inferior.

Desde luego, no se entiende :inaudito