Pues sin ser la repanocha, para mí no se ve TAN horrible, se deja ver. He visto peores de Universal, que también solía (y todavía lo hace de vez en cuando) poner másters de la era DVD en HD con filtros.
No busco defender a Arvi ni nada, solo que a mis ojos, a los míos, se ve aceptable, podría haber sido peor.. podría tener DNR, podría ser un DVD reescalado; pero por lo menos esto parece usar la fuente del DVD, no el encode del DVD.