Comparativa entre las tres ediciones que he podido localizar. La española de Avalon, la USA de Criterion incluída en el pack "World of Wong Kar Wai", y la primera edición lanzada en Hong Kong (y exportada incluso a USA) en 2009 por MegaStar.

Las imágenes de las ediciones española y Criterion son sencillamente idénticas. Criterion a la izquierda, Avalon a la derecha. Son tan similares que incluso hay una donde he cambiado de frame para estar seguro de que no estaba metiendo la pata...



Aquí comparo las de Avalon (izquierda) con las de MegaStar (derecha):



Como información técnica, ahí van los BDInfo de las tres ediciones

Ed. Española

Código:
Disc Label: AS TEARS GO BY
Disc Size: 34,889,513,454 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00008.MPLS
Size: 31,968,079,872 bytes
Length: 1:39:23.125
Total Bitrate: 42.89 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 36000 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Chinese / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz /  1563 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Audio: Spanish / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz /  2974 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Subtitle: Spanish / 24.616 kbps
Subtitle: Spanish / 0.044 kbps
Ed. USA (Criterion, "World of Wong Kar Wai")

Código:
Disc Title: AS_TEARS_GO_BY
Disc Size: 32,447,290,784 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00001.MPLS
Size: 29,954,359,296 bytes
Length: 1:39:30.214
Total Bitrate: 40.14 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 36005 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Chinese / LPCM Audio / 1.0 / 48 kHz /  1152 kbps / 24-bit
Subtitle: English / 34.125 kbps
Ed. Hong Kong (MegaStar)

Código:
Disc Title: As Tears Go By
Disc Size: 21,321,868,135 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00000.MPLS
Size: 20,040,505,344 bytes
Length: 1:38:57 (h:m:s)
Total Bitrate: 27.00 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 20879 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Chinese / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 3637 kbps / 48 kHz / 3637  kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audip: Chinese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 640 kbps / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Chinese / Dolby Digital Audio / 2.0 / 224 kbps / 48 kHz / 224 kbps
Subtitle: English / 37.834 kbps                    
Subtitle: Chinese / 35.351 kbps                    
Subtitle: Chinese / 34.884 kbps                    
Subtitle: Japanese / 24.897 kbps