Chacal (The Day of the Jackal, 1973, Fred Zinnemann) Ed. Esp. Reel One

Reel One nos trae la anunciada edición española de Chacal, probablemente la mejor película de su catálogo hasta la fecha; un BD50 en el que la película ocupa unos 42gb; utiliza el máster proporcionado por Universal, que también tenemos en la edición Australiana, por ejemplo; uno muy bueno, y mejor tratado el encode y grano que en ambas, pero no el mejor disponible, el de Arrow; diría que tiene el contraste mejor ajustado que cualquier otra edición -Arrow incluída-, pero con un 5% pasado de saturación; sumado a que el máster tiene puntos blancos y manchas por doquier, hace que al final se quede en una edición simplemente aceptable; es una pena, pues el trabajo de la gente de Reel One ajustando el contraste es perfecto, pero mientras siga editando únicamente lo que le proporciona Universal y no comprando el máster a alguna editora independiente que haya hecho el trabajo de remasterización, no terminará de entregar una edición verdaderamente buena. La limpieza por cierto, del máster de Arrow, viene desde un interpositivo, no de un negativo original; por eso más allá de las manchas y demás, la definición, textura y homogeneidad del grano es virtualmente la misma.

En audio tenemos 4 pistas; todas en DTS-HD Master Audio 2.0. Inglés, Castellano, Catalán y una pista de audiocomentario, también en nuestro idioma. 4 pistas de subtítulos, 2 completas, en Castellano y Catalán; y otras 2 forzadas, en estos dos idiomas.

BdInfo

Spoiler:

DISC INFO:

Disc Title: CHACAL
Disc Label: CHACAL
Disc Size: 47,343,676,263 bytes
Protection: AACS
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name: 00001.MPLS
Length: 2:22:29.374 (h:m:s.ms)
Size: 45,379,253,568 bytes
Total Bitrate: 42.46 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 35336 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Spanish 1397 kbps 2.0 / 48 kHz / 1397 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio English 1165 kbps 2.0 / 48 kHz / 1165 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Catalan 637 kbps 2.0 / 48 kHz / 637 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Spanish 1510 kbps 2.0 / 48 kHz / 1510 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Spanish 27.034 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.394 kbps
Presentation Graphics Catalan 26.130 kbps
Presentation Graphics Catalan 0.208 kbps

Bitrate
https://images2.imgbox.com/2c/76/Zddxdept_o.png

Espectrogramas
Castellano
https://images2.imgbox.com/df/7d/IzIQUXs7_o.png

Inglés
https://images2.imgbox.com/1b/5b/xA1rILgQ_o.png

Comparativas
https://slow.pics/c/eaJ7Qg5y
https://slow.pics/c/e8Rvhd3X

Capturas
https://images2.imgbox.com/4b/f4/ijIcd6PW_o.png
https://images2.imgbox.com/4c/6c/bQXzutOj_o.png
https://images2.imgbox.com/68/ca/G3iQ1MKo_o.png
https://images2.imgbox.com/de/56/StmUvlFq_o.png
https://images2.imgbox.com/c3/72/ssGqXhKy_o.png
https://images2.imgbox.com/d4/9b/kpwiUtsn_o.png
https://images2.imgbox.com/d0/0c/VplXpcsJ_o.png
https://images2.imgbox.com/b2/41/jA9dUDEt_o.png
https://images2.imgbox.com/73/a2/T3KYUlid_o.png
https://images2.imgbox.com/62/e7/FSEwTMPu_o.png
https://images2.imgbox.com/43/02/KKr3d9vu_o.png
https://images2.imgbox.com/0c/3e/0KDUYnZq_o.png
https://images2.imgbox.com/80/c5/BgKm3L58_o.png
https://images2.imgbox.com/63/c8/Ygj86cNW_o.png
https://images2.imgbox.com/ce/60/svknjxGA_o.png
https://images2.imgbox.com/b4/5a/Oqk26jHZ_o.png
https://images2.imgbox.com/c9/6d/KXJhEcKP_o.png
https://images2.imgbox.com/d3/2f/puAqKWfX_o.png
https://images2.imgbox.com/d0/6a/zwqL9TY8_o.png
https://images2.imgbox.com/82/da/JO9SLnG1_o.png
https://images2.imgbox.com/ac/88/9GjAUfgp_o.png

Muy buen análisis como siempre, Samuel. Muchísimas gracias. Sobre todo por las comparativas, que ayudan bastante. Claramente el mejor master es el de Arrow, aunque opino que el de Reel One es el segundo mejor. Han hecho lo que han podido con lo que da Universal. Concuerdo contigo en que hagan un esfuerzo de pillarle masters a boutiques. Me consta que, sea cuando sea que salga El pacto de los lobos, será con el nuevo master proveniente de un remaster 4K. Claro que ese lo da StudioCanal pero habrán pagado pasta por el, imagino, ¿o viene ya con la licencia? Con esto quiero decir imagino si han tenido que pagar a StudioCanal por el uso del nuevo master.. quizá en un futuro pagarán a Shout, Arrow, etc.. bueno, eso es solo más un deseo por ahora.

Muchas gracias por el currazo, Samuel, magnífico!! :palmas

Respecto al tema de adquisición del máster, hasta donde yo se, RO compra por paquetes los títulos, en este caso a Universal. Es decir, no puedo adquirir los derechos de un lado y comprar el máster por otro. Puedo estar totalmente equivocado, conste.

Eso si, la visioné completamente el pasado domingo y, a pesar de que efectivamente tiene las imperfecciones que comenta Samuel en su análisis, disfrute de la calidad técnica muchísimo, ya que son mucho mas los pros que los contras. Y eso sin comparar con la edición dvd de Regia (mejor que la de Universal), cosa que hice una vez finalizado el visionado del bd, viendo que la diferencia era abismal, siendo dicho dvd lo mejor que teníamos hasta ahora con audio/subtítulos en castellano.

Resumiendo... Edición que cierto es que por pequeños detalles no llega a la excelencia técnica, pero que no por ello se deja de disfrutar. En cuanto a la presentación, edición mas que correcta y con menús marca de la casa, donde se aprecia el cariño con que esta gente hace las cosas dentro de sus posibilidades.
Vamos, esta edición es de cambio de formato obligado si o si, incluso no siendo un enfermo de la calidad técnica.

Completísima review, samuel. Muchas gracias.