Hace tiempo que no veo la peli, pero yo recuerdo ese verde en el DVD. Esa tonalidad, vamos. Yo tengo el DVD de UK y lo recuerdo as, con esa tonalidad. Tirando a verdoso. No me chirriaba para nada.