Tema: El buscavidas (The Hustler, 1961, Robert Rossen) Ed. ESP - Fox

A destacar el audio de esta edición. Con una pista doblada que no suena mal, pero presenta un 5.1 absolutamente hueco. Sin siquiera información en el canal del subwoofer.


BDInfo (informe y gráfica de bitstream)

Código:

Disc Title:     The Hustler
Disc Label:     THE_HUSTLER
Disc Size:      44,834,699,189 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00600.MPLS
Length:                 2:14:44.451 (h:m:s.ms)
Size:                   28,165,828,608 bytes
Total Bitrate:          27.87 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        18994 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         2872 kbps       5.1 / 48 kHz /  2872 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       Japanese        768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Italian         768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Russian         768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             Polish          448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz /   224 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Japanese        14.907 kbps                     
Presentation Graphics           English         24.592 kbps                     
Presentation Graphics           Japanese        5.444 kbps                      
Presentation Graphics           Italian         23.407 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         23.728 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         25.213 kbps                     
Presentation Graphics           Greek           27.565 kbps                     
Presentation Graphics           Polish          25.119 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      24.662 kbps                     
Presentation Graphics           Romanian        22.808 kbps                     
Presentation Graphics           Turkish         25.305 kbps                     
Presentation Graphics           Japanese        40.984 kbps                     
Presentation Graphics           French          59.839 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         56.487 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         60.121 kbps

[URL=https://imgbox.com/FewvrW2T][/UR


Audio (Audacity)

La versión original encima, la pista doblada debajo. La mitad superior de cada pista representa el gráfico de la onda, la mitad inferior el espectro de frecuencias.

L]



Capturas (MPC-HC)

Tomadas aleatoriamente en formato .png

Fox acostumbraba a hacer unos 5.1 bastante regulares tirando a malos de doblajes mono, algunos muy enlatados, pero digitalmente, no por viejos, y otros eran mezclas rarunas de M+E en estéreo y doblaje mono.