Disco extraño, este. Por un lado, y como se comentó en su hilo en su momento, incluye varios extras ocultos para el cliente español. Sólo aparecen si tienes el reproductor configurado en otras lenguas. Pero en la portada sí se citan. Estamos hablando de un disco de 2012.

Los extras que aparecen con el menú configuado en inglés:

• Isolated score track (con comentario en audio opcionales sin subtitular)
• Reliving the adventure of Von Ryan's Express (14:00) *
• Hollywood and its war films (6:02) *
• The music of Von Ryan's Express (7:46) *
• Bringing movies to life: The legacy of Jerry Goldsmith (11:57) *
• Trailers (incluye 2 trailers, uno en ingles, y otro en español latino, sin subtitulos)
• TV Spots

* Calidad 480i/4:3, subtitulado sólo en japonés, francés y aleman.



BDInfo (informe y gráfica de bitstream)

Código:
DISC INFO:

Disc Title:     Von Ryan's Express
Disc Label:     VON_RYANS_EXPRESS
Disc Size:      39,197,664,143 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00600.MPLS
Length:                 1:56:52.547 (h:m:s.ms)
Size:                   35,431,882,752 bytes
Total Bitrate:          40.42 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        29998 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         3116 kbps       5.1 / 48 kHz /  3116 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             Spanish         192 kbps        1.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB
DTS Audio                       French          768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
DTS-HD Master Audio             Spanish         1077 kbps       1.0 / 48 kHz /  1077 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       German          768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
DTS-HD Master Audio             Italian         1042 kbps       1.0 / 48 kHz /  1042 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             Thai            192 kbps        1.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         24.508 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         21.745 kbps                     
Presentation Graphics           French          20.542 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         20.598 kbps                     
Presentation Graphics           Danish          20.419 kbps                     
Presentation Graphics           Dutch           17.923 kbps                     
Presentation Graphics           Finnish         21.592 kbps                     
Presentation Graphics           German          21.383 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         20.170 kbps                     
Presentation Graphics           Japanese        11.685 kbps                     
Presentation Graphics           Norwegian       21.129 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      20.461 kbps                     
Presentation Graphics           Swedish         20.106 kbps                     
Presentation Graphics           Bulgarian       20.406 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         20.377 kbps                     
Presentation Graphics           Croatian        20.574 kbps                     
Presentation Graphics           Greek           20.619 kbps                     
Presentation Graphics           Hebrew          13.865 kbps                     
Presentation Graphics           Icelandic       21.909 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         19.580 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      21.906 kbps                     
Presentation Graphics           Thai            16.561 kbps                     
Presentation Graphics           Turkish         20.677 kbps                     
Presentation Graphics           English         1.874 kbps




Audio (Audacity)

La versión original encima, la pista doblada debajo. La mitad superior de cada pista representa el gráfico de la onda, la mitad inferior el espectro de frecuencias.

Se incluyen doblajes de la época en español latino (AC3) y castellano (DTS-HD MA Mono). A mi gusto, quitando las voces por su acento, suena mejor el latino incluso con la diferencia de codecs. Cosas de que la mezcla fue mejor hecha.





Capturas (MPC-HC)

Tomadas aleatoriamente en formato .png