Tema: Pascualino Siete Bellezas (Pasqualino Settebellezze, 1975)

Pascualino Siete Bellezas (Pasqualino Settebellezze, 1975)
Director: Lina Wertmuller.
Intérpretes: Giancarlo Giannini, Shirley Stoler, Elena Fiore, Enzo Vitale, Fernando Rey

Edición: Regasa Clau
DVD 9 | 1,66:1 | 16/9 | Idiomas: Español (mono), Italiano (mono) | Subtitulos: Español | Color | 115 min.









La Wertmuller no es plato para cualquier paladar. Anamórfica y subtitulada pero con un molesto problema de entrelazado.

Vaya vergüenza de edición, además del problema del video entrelazado, la calidad del audio español es pésima, parece ripeada de un VHS, pero sin editar ni eliminar ruido, ni nada, con constantes chasquidos y demás sonidos molestos, cualquier aficionado lo hubiera hecho mejor.
Por si esto fuera poco los subtitulos son los mismos que se pueden encontrar en la red, realizados de manera amateur con muchos fallos de traducción, sin haber sido revisados siquiera y sin una correcta sincronización.
Es lamentable que se comercializen DVDs en estas condiciones, una verdadera estafa.
Una pena, porque se trata de una gran pelicula que esperaba hace tiempo y que no se merece esta chapuza. Me he llevado una gran decepción.

hermosa pelicula que andaba buscando. muchas gracias por el aporte