El salario del miedo (Le salaire de la peur, 1953, Henri-Georges Clouzot) A Contracorriente vs BFI
Recibida esta mañana, se trata del mismo transfer de BFI, procedente del master 4K realizado por TF1 allá por 2017.
Se trata de la versión íntegra de la película, con 3 pequeñas escenas nunca vistas en España y que sumarán unos 5 minutos más de metraje. La película viene con 2 doblajes; El de cines de 1970 y el redoblaje de TVE de 1989, he de reconocer que es mucho mejor el primero, lo único que este traerá 15min menos de metraje más o menos, y esos trozos no vienen con parches del redoblaje, sino con subtítulos forzados (hay 2 pistas de forzados, una para cada doblaje)
También he de decir que la entrevista de 99 minutos al actor Yves Montand viene a modo de extra en vídeo con imágenes estáticas ocupando sus GB, mientras que en el Blu-ray de BFI viene en el stream de la película solo a modo de audio ocupando 200MB.
Esto entre otros extras hace que el BD de A Contracorriente a penas llegue a los 24Mbps de bitrate, por los 35 del de BFI. También me ha llamado la atención que el encuadre de A Contracorriente esté un pelín recortado y muestre menos información que el de BFI, ya que se trata de el mismo máster. Bueno, aquí os dejo BDinfo y unas comparativas por si apreciáis vosotros alguna diferencia entre ambas versiones:
BDInfo:
Código:
DISC INFO:
Disc Label: EL SALARIO DEL MIEDO
Disc Size: 49,375,885,844 bytes
Protection: AACS
BDInfo: 0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00003.MPLS
Length: 2:32:31.375 (h:m:s.ms)
Size: 35,382,134,784 bytes
Total Bitrate: 30.93 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 23995 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio French 1600 kbps 2.0 / 48 kHz / 1600 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Spanish 1566 kbps 2.0 / 48 kHz / 1566 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Spanish 1667 kbps 2.0 / 48 kHz / 1667 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Spanish 22.646 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.920 kbps
Presentation Graphics Spanish 4.909 kbps
