Tema: Mulholland Drive (David Lynch, 2001) Ed. ESP - 39 escalones

No llegué a hacerme con la edición anterior, por lo que no puedo compararla con esta. Ni película ni extras, aunque creo que están todos aquí. En esta edición, encuentro:

• Entrevistas (todas presentadas en formato 1.33:1)
- Angelo Badalamenti (17'29")
- David Lynch (03'04"/)
- Justin Theroux (01'47")
- Laura Harring (02'37")
- Laura Harring 2 (03'13") aquí la actriz habla en español
- Mary Sweeny (06'19")
- Naomi Watts (04'32")
• En la caja azul (28'47"/1.78:1) Documental que comienza con el logo de Avalon
• Recorriendo Mulholland Drive (24'41"/1.33:1)
• Vuelta a Mulholland Drive (23'54"/1.33:1) (error tipográfico en el menú: Munholland)
• Trailer (01'29"/1.78:1) Trailer de Avalon en VOSE
• Galería (02'45")

Todos los extras están codificados a 1080p, aunque la imagen sea originalmente SD. Pese a lo comentado en el hilo de la película, todo se presenta en su AR correcto, sin que haya ningún contenido 1.33:1 ·estirado" a 1.78:1. Todos los extras cuentan con subtítulos en castellano quemados en la imagen, lo cual evidencia que se ha reprocesado todo el video, degradando la calidad de imagen. En resumen, el contenido adicional se presenta de un modo chapucero.



BDInfo (informe y gráfica de bitstream)

Código:

Disc Label: MULHOLLAND_DR_BD23
Disc Size: 46,915,941,653 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00000.MPLS
Size: 40,269,127,680 bytes
Length: 2:26:57.934
Total Bitrate: 36.53 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 28239 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Spanish / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz /  3395 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz /  2834 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Subtitle: Spanish / 0.065 kbps
Subtitle: Spanish / 11.463 kbps

MENUS (VLC+MakeMKV)

Captura de los menús





Audio (Audacity)

La versión original encima, la pista doblada debajo. La mitad superior de cada pista representa el gráfico de la onda, la mitad inferior el espectro de frecuencias.





Capturas (MPC-HC)

Tomadas aleatoriamente en formato .png





Sumo los BDInfo de otras ediciones, según circulan por varios sitios, a título comparativo.

USA (Criterion)

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     MULHOLLAND_DRIVE
Disc Size:      47,655,552,843 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 2:27:13.491 (h:m:s.ms)
Size:                   32,311,068,672 bytes
Total Bitrate:          29.26 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        24002 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             English         3711 kbps       5.1 / 48 kHz / 3711 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         28.662 kbps

UK (Edición StudioCanal restaurada a 4K)

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     MULHOLLAND DRIVE
Disc Size:      49 342 996 504 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00003.MPLS
Length:                 2:26:37.580 (h:m:s.ms)
Size:                   42 895 205 184 bytes
Total Bitrate:          39,01 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        31871 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         3513 kbps       5.1 / 48  kHz / 3513 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             French          1610 kbps       5.1 / 48  kHz / 1610 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         19,383 kbps                     
Presentation Graphics           French          13,583 kbps

Corea del sur

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     Mulholland Dr.
Disc Size:      42,649,737,667 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 2:26:34.535 (h:m:s.ms)
Size:                   36,942,465,024 bytes
Total Bitrate:          33.60 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        29981 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         1892 kbps       5.1 / 48  kHz / 1892 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Korean          12.562 kbps                     
Presentation Graphics           English         16.836 kbps

Japón (2017)

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     Mulholland Dr
Disc Size:      45,153,895,075 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 2:26:53.721 (h:m:s.ms)
Size:                   44,519,811,072 bytes
Total Bitrate:          40.41 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        34361 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         2276 kbps       5.1 / 48  kHz / 2276 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
LPCM Audio                      Japanese        1536 kbps       2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Japanese        29.157 kbps                     
Presentation Graphics           Japanese        3.517 kbps

ALEMANIA

Código:

QUICK SUMMARY:

Disc Title: MULHOLLAND DRIVE
Disc Size: 40.536.784.358 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00000.MPLS
Size: 38.241.417.216 bytes
Length: 2:26:49
Total Bitrate: 34,73 Mbps
Video: VC-1 Video / 28920 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1980 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: German / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1777 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Subtitle: German / 54,731 kbps