Tema: Uno rojo: división de choque (The Big Red One, 1980, Samuel Fuller) Ed. México - Warner

Una vez más, tiro de la edición para Mexico ("El escuadrón gran rojo"), que comparte características con el disco USA.

Se incluyen dos versiones de la película. La versión cinematográfica (una carnicería perpetrada por la productora Lorimar) de 113' y otra (en SD) del montaje original de Samul Fuller reconstruído, de 162'. Las capturas las he tomado del corte cinematográfico.

A recalcar que todos los extras (abundantes) salvo el audiocomentario, cuentan con subtítulos en español latino.

BDInfo (informe y gráfica de bitstream)

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     The Big Red One
Disc Label:     THE BIG RED ONE
Disc Size:      42,174,247,602 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00100.MPLS
Length:                 1:53:15.914 (h:m:s.ms)
Size:                   20,553,879,552 bytes
Total Bitrate:          24.20 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        19920 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         1724 kbps       2.0 / 48 kHz /  1724 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             French          192 kbps        1.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             German          192 kbps        1.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             Italian         192 kbps        1.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             Spanish         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             Portuguese      192 kbps        1.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         19.287 kbps                     
Presentation Graphics           French          13.622 kbps                     
Presentation Graphics           German          19.315 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         20.342 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         18.164 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      16.902 kbps

MENUS (VLC+MakeMKV)

Captura de los menús





Audio (Audacity)

La versión original encima, la pista doblada (en español latino en este caso) debajo. La mitad superior de cada pista representa el gráfico de la onda, la mitad inferior el espectro de frecuencias.





Capturas (MPC-HC)

Tomadas aleatoriamente en formato .png

De la versión reconstruída, presentada en SD. Esta versión no incluye el doblaje latino que sí está presente en el montaje cinematográfico.

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     The Big Red One
Disc Label:     THE BIG RED ONE
Disc Size:      42,174,247,602 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00099.MPLS
Length:                 2:42:44.721 (h:m:s.ms)
Size:                   9,857,906,688 bytes
Total Bitrate:          8.08 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        5988 kbps           480i / 29.970 fps / 16:9 / High Profile 4.0

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Dolby Digital Audio             English         448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             French          448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             German          448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         6.775 kbps                      
Presentation Graphics           French          5.418 kbps                      
Presentation Graphics           German          6.690 kbps                      
Presentation Graphics           Italian         6.357 kbps                      
Presentation Graphics           Spanish         6.326 kbps                      
Presentation Graphics           Portuguese      5.941 kbps