Tema: A Japanese Tragedy (Keisuke Kinoshita, 1953) [GER do-it-yourself kit]

Nihon no higeki
Tragedy of Japan / A Japanese Tragedy
Eine Japanische Tragödie



Japón | 1953 | 112' | Drama materno-filial de postguerra con apuntes políticos

Director: Keisuke Kinoshita
Guion: Keisuke Kinoshita
Intérpretes: Yûko Mochizuki, Yôko Katsuragi, Masami Taura, Ken Uehara

Edita: poly film video [GER]
Video: 1.33:1 4/3 B&N PAL [7.33 Mb/s]
Audio: Japonés [Dolby Digital 2.0]
Subtítulos: Alemán [opcionales]
Extras: Tráilers de otros títulos de la colección - Libreto de 20 páginas (en alemán, obviamente)

¿Qué ediciones hay?: Una de Hong Kong (ver capturas abajo), con subtítulos en pseudo-inglés, horribles.

La primera que me compro de esta colección alemana titulada "Japanische Meisterregisseure", que ofrece diversos títulos del catálogo de Shochiku, de directores como Kinoshita, Ozu, Oshima o Nomura. Edición PAL bien hecha, sin mandangas. O sea, que muy contento oiga, y a 8.53€ en la amazonia hispana, ¿qué más se puede pedir? Sí, vale, unos subtítulos en algo que no sea alemán, pero para eso está el bricolaje digital.

Reseña en Strictly Film School


Panorama HK vs Poly film GER:








más capturas:

Pelicula de un dramatismo en su parte final realmente desgarrador.
Imprescindible.

Sí, ideal para ponérsela a padres primerizos.