Tema: Las aventuras de Huckleberry Finn (The adventures of Huckleberry Finn), 1939

Calabuch, muchas gracias por las capturas

De todas formas ¿tienes bien configurado el apartado para hacer capturas? Lo digo porque yo no aprecio entrelazado:






He revisado entera la película y la calidad de imagen no es para tirar cohetes, aunque no he apreciado el entrelazado comentado por Calabuch. Desconozco que existe por otros lados para poder juzgar en profundidad. Para mi, si no hay nada mejor, se deja ver, aunque editando quien edita, seguramente sea un ripeo de los que nos tiene acostumbrados.
La calidad del doblaje es una vez mas muy irregular, ya que a pesar de no tener ruidos de fondo, se escucha como con reverberancia y se hace pesadísima su audición. El audio original es correcto (al lado del doblaje, maravilloso), y los subtítulos son una transcripción del doblaje.

La peli, una estupenda adaptación


Edito: Mis felicitaciones a Adrian Esbilla por la redacción del excelente libreto. Me ha encantado la cabecera con la introducción del libro original. Anima a leer con voracidad el resto...