Reviews DVD Las Supernenas: La Película

http://www.veoveo.es/media/dv/32970/0.jpg

DIRECTOR: Craig McCraken
IMDB: us.imdb.com/Title?0289408

DATOS DE LA EDICIÓN:

DISTRIBUIDORA: Warner Home Video
ZONA: 2, España.
FECHA DE EDICIÓN: Febrero 2003
PRECIO: 15 Euros, 2500 pesetas.
LUGAR DE COMPRA: Hipercor Costa Verde, Gijón.

DISCOS: 1 DVD 9
DURACIÓN: 65 minutos (Aprox).
FORMATO CINEMATÓGRÁFICO: 1.85:1
FORMATO DE IMAGEN DVD: 1.85:1 16/9.
IDIOMAS: Inglés (DD 5.1), Español (DD 5.1), Portugués (DD 5.1), Hebreo (DD 5.1)
SUBTÍTULOS: Inglés, castellano... en película y en extras.

VALORACIÓN DE LA EDICIÓN:

-IMAGEN: Aquí hay que destacar, antes de nada, el detalle de Warner España al presentarnos esta edición en formato 1.85:1, el mismo que se vio en cines, ya que según tengo entendido en muchos otros países de Europa y América se ha editado únicamente en 1.33:1 4/3. Evidentemente tratándose de una película de animación, y producida el año pasado, la imagen no presenta ninguna de las dificultades de una película "normal". Ni grano, ni colores vacilantes, ni pixelaciones... 9/10.

-SONIDO: Ignoro la codificación original del audio, pero en este DVD se presenta en todos sus idiomas en DD 5.1. También es de agradecer que se haya mantenido esta pista para la VO, cosa que se puede dar por sentada pero que algunas distribuidoras españolas aún no entienden. Aunque la VO puede ser algo mejor en cuanto a "rotundidad" (quizás un poco más de definición y sonoridad), la VD no le va a la zaga. Eso sí, los efectos de los altavoces traseros no se prodigan todo lo que debieran, limitándose a la música y los efectos más espectaculares como explosiones o el vuelo de las nenas. Los frontales sí están muy bien aprovechados, y los diálogos bailan de un altavoz a otro según se desarrolle la acción. También aprovecho aquí para indicar que los doblajes son exactamente los mismos que los de los dibujos de Cartoon Network excepto el de Sara Bellum, aunque aparece muy poco en la película y la nueva dobladora imita bastante bien la voz de la "original". 8/10.

-EXTRAS: Pocos (sobre todo en relación a la edición de Z1), pero interesantes. El principal es un episodio inédito de "El Laboratorio de Dexter" de 6 minutos (la duración normal de estos episodios). Es un episodio antiguo, en el que se notan los comienzos de los dibujos aún por definir, como lo que ocurre con la 1ª temporada de "Los Simpson" pero no tan evidente. Los doblajes son los buenos, y la verdad a mí me divirtió mucho, sobre todo porque pensaba que ya los había visto todos.
También hay unas entrevistas a los protagonistas de la película (Las Supernenas, Mojo Jojo y el Alcalde). Dura cada una entre 1:30 y 2:00 minutos, excepto la del Alcalde que se alarga más por la aparición de un extra. Las mejores son, sin duda, las de Mojo y el Alcalde. Hilarantes. Decir que estas entrevistas están en VO subtitulada.
El documental "La Silla del Director" no es más que un promocional de 7:00 minutos extraído directamente de la programación de Cartoon Network (es el mismo que se emitió por la televisión). Tiene el interés de contar con una breve aproximación a los dobladores de los personajes (eso sí, los americanos), cosa siempre de agradecer.
Lo que queda es el trailer original de cine. 6'5/10

CONCLUSIÓN:

Una muy buena edición para una divertida película. Sé que hay muchos fans de la serie a los que no les gustó, pero yo la disfruté enormemente. En su contra juega la escasez de extras, pero a su favor desde luego está el respeto al formato original 1.85:1 y su reducido PVP, 15 euros, que se reducirá más con ofertas y descuentos varios. Yo la recomendaría a todos los fans (imprescindible conocer y apreciar la serie, claro).

Puntuación: 7'5/10

http://i.imdb.com/Photos/Ss/0289408/PPGM-SC-21.jpg

<hr />"No soy tan bueno."
Ash, El Ejército de las Tinieblas
Mi lista de DVD's
Mi página webEditado por: <A HREF=http://pub132.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=kushtar>K ushtar</A> fecha: 2/16/03 12:49:01 pm