DIRECTOR: Jack Nicholson.
IMDB: us.imdb.com/Title?0100828
DATOS DE LA EDICIÓN:
================
DISTRIBUIDORA: Paramount
ZONA: 2, España.
PRECIO: 24 Euros, 4000 pesetas.
DISCOS: 1 DVD-9
DURACIÓN: Película unos 132 minutos.
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Vilmos Zsigmond, A.S.C.
FORMATO CINEMATOGRÁFICO: Super 35 (1.85:1)
FORMATO DE IMAGEN DVD: 1.78:1 16/9
SONIDO ORIGINAL: Dolby Stereo SR y 70mm 6 Track Dolby Stereo.
IDIOMAS: Inglés (DD 5.1), Español (DD 2.0 Surround)...
SUBTÍTULOS: inglés, castellano.
VALORACIÓN DE LA EDICIÓN:
===================
-IMAGEN:
Lo primero que hay que comentar es que como la propia carátula indica, la película se presenta en un ratio de 1.78:1, y no en el 1.85:1 original. Pese a ello, aparentemente no falta imagen a los lados por lo que puedo asegurar que lo que se ha hecho es poner un "matte" más pequeño, liberando un poco más de imagen arriba y abajo.
El tránsfer está sacado de una fuente que comenzaba a mostrar los 12 años de la película. Por ello, sobre todo durante los primeros minutos, no es dificil ver algunas manchas en la copia. El grano está también presente durante casi todo el film, pero más como consecuencia del estilo fotográfico que por defecto del DVD. Los colores en ocasiones sí tienden a sobresaturarse, sobre todo en las escenas en que los filtros correctores de color se emplearon con más intensidad. Con todo, una notable presentación para esta casi desconocida película.
7'5/10
-Grandes cualidades de la imagen:
Fotografía.
-SONIDO:
El sonido en versión original es un 5.1 que ha tomado como bases las 6 pistas magnéticas de las presentaciones en 70mm. La película se basa en los diálogos, y estos se escuchan a la perfección sin ningún tipo de problemas. Cuando el minimalista score musical hace acto de presencia, se expande con buenas separaciones estéreo en los canales frontales. Los efectos de sonido, pese a no ser muy abundantes, se posicionan perfectamente en cada canal, y los surrounds y el subwoofer permanecen mudos durante todo el film salvo en las escenas de los temblores, en las cuales son muy efectivos. El rángo dinámico de la pista es muy positivo para la época.
7'5/10
-Grandes cualidades de sonido:
Localización de efectos.
Surrounds Agresivos.
La versión española se presenta en el original 2.0 Surround y está bastante bien para la época, aunque su fidelidad es más limitada que la de la pista original.
7/10
EXTRAS:
Como extras, lamentablemente Paramount sólo ofrece el tráiler de cine.
CONCLUSIONES:
Una bastante buena edición de una interesante y subvalorada película. El precio es excesivo, por lo que es recomendable para las épocas de rebajas.
</p>Editado por: <A HREF=http://pub32.ezboard.com/unachoa.showPublicProfile?language=ES>Nacho A</A> fecha: 7/8/02 3:46:47 pm