Tema: Revisando la filmografía de la Hammer Film Productions (1948-1978)

Por cierto, aunque todo el mundo se empeña en llamar a la película de Fisher HORROR OF DRACULA, el título original es simplemente DRACULA. El primero es el que se usó en los EUA y en muchas páginas de (des)información cinematográfica se ha tomado como referencial.

Afortunadamente en la edición (incompletamente) restaurada de Lionsgate se recuperaron los títulos de crédito originales.

Iniciado por Alcaudón

Afortunadamente en la edición (incompletamente) restaurada de Lionsgate se recuperaron los títulos de crédito originales.

A que te refieres?

Acabo de ver "Drácula" en vosi... versión de 2012 restauration (bluray Lionsgate)... una maravilla, aunque eso sí, a mi los subtítulos ingleses no me van mucho, los prefiero mejor en español... para no perderme nada... porque mi nivel de inglés no es muy allá... y eso de leer, traducir, entender y ver la imagen se me hace cuesta arriba... menos mal que me la sabía de memoria, y eso ayuda mucho.

Ya se comentará cuando toque...

Iniciado por cinefilototal

Acabo de ver "Drácula" en vosi... versión de 2012 restauration (bluray Lionsgate)... una maravilla, aunque eso sí, a mi los subtítulos ingleses no me van mucho, los prefiero mejor en español... para no perderme nada... porque mi nivel de inglés no es muy allá... y eso de leer, traducir, entender y ver la imagen se me hace cuesta arriba... menos mal que me la sabía de memoria, y eso ayuda mucho.

Ya se comentará cuando toque...

La dicción de Peter Cushing y de Christopher Lee es tan impecable que no hacen falta casi ni subtítulos.

Iniciado por Alcaudón

La dicción de Peter Cushing y de Christopher Lee es tan impecable que no hacen falta casi ni subtítulos.

Christopher Lee lo poco que habla, lo dice muy rápido... ¡No hay quien lo coja!...

La banda sonora es brutal....

En la continuación DRÁCULA, PRÍNCIPE DE LAS TINIEBLAS, Christopher Lee no dice ni una palabra.

Creo que cobraba por palabras, como los traductores.....

Iniciado por Alcaudón

En la continuación DRÁCULA, PRÍNCIPE DE LAS TINIEBLAS, Christopher Lee no dice ni una palabra.

No me seas blasfemo... la continuación natural de Dracula es Las novias de Dracula...

Iniciado por jmac1972

A que te refieres?

En la escena de la destrucción final del conde faltan algunos planos que no se han podido recuperar ni siquiera de la copia japonesa.

Iniciado por Alcaudón

En la escena de la destrucción final del conde faltan algunos planos que no se han podido recuperar ni siquiera de la copia japonesa.

Viniendo de donde veníamos a mi ya me vale.

Iniciado por Alcaudón

En la escena de la destrucción final del conde faltan algunos planos que no se han podido recuperar ni siquiera de la copia japonesa.

¡Yo he quedado contento con lo que he visto!... ¡No necesito mas planos!...