Acabo de ver en la Fnac "Hombres de Arán" y "Louisiana Story" de Flaherty editadas por Naimara en versión original subtitulada, si alguien la tiene me gustaría saber qué tal son las ediciones.
Saludos
Versión para imprimir
Acabo de ver en la Fnac "Hombres de Arán" y "Louisiana Story" de Flaherty editadas por Naimara en versión original subtitulada, si alguien la tiene me gustaría saber qué tal son las ediciones.
Saludos
Llevo años esperando los "Hombres de Aran" la otra no la he visto nunca. Y aunque no me fie mucho de Naimara, las compraré en cuanto las vea, cosa que de momento no ha ocurrido, a pesar de buscarlas via web en DVDGo, FNAC y CI. Ni rastro. Gracias por la noticia spade
Hola SpadeCita:
Iniciado por spade
Tú noticia ha despertado mi interés, si hay un film de Flaherty que siempre he querido ver es "Hombres de Arán" (1934) pero he pasado para ver si es cierta la noticia de que están en FNAC, editadas por Naimara aquí en España y en Versión Original Subtitulada!! y no la he encontrado por ninguna parte, puedes poner el link donde la viste??
Un Saludo y Gracias.
Esta tarde estaban en tiendas físicas, tanto en Fnac como en ECI de Valencia, eso sí, había pocas copias. Se trata de restauraciones de la UCLA y parece que buenas copias.Cita:
Iniciado por Dyonisos
Comprobada la edición de las dos, confirmo que la edición de "Hombres de Arán" es bastante mala, no así la de "Louisiana story" que procede de UCLA.
Ambas películas tienen pinta de ser las mismas que las de zona1, los extras coinciden. La de los "Hombres de Arán" si que se ve bastante mala, pero se sabe si existe alguna copia publicada en dvd que se vea mejor?
Y por cierto, los interesantes extras vienen sin subtítulos.
Me compré la de "Louisiana Story".
Buena copia, como dicen, restaurada. Los subtítulos en "castellano", pésimos, se nota que han cogido y han traducido - no sé si del inglés o el portugués - por ordenador, y es un desvarío.
Los interesantísimos extras, como dicen también, sin subtitular. Y una biografía de Flaherty en pantalla horrendamente traducida, de igual modo.
Visto esto, de "Hombres de Arán" paso, y me quedo con mi copia del Digital...
Hombres de Aran es el festival del pixel, no he visto chapuza igual, tengo divx que se ven mil veces mejor que eso.
El master del que parten no es especialmente malo, pero es que la compresión es de risa, 1200 kb para una peli de 77 minutos. Es un escándalo que se edite semejante chapuza, hay veces que no sabes si estás viendo una película o jugando al tetris.
Confirmo lo dicho. Lo peor que he visto en muchos años.(aunque he conseguido devolverla, por defectuosa) dadas la circunstancias, muy a mi pesar paso de "Lousiana Story". No creo que se hallan atrevido a distribuir semejante engendro en zona 1.Cita:
Iniciado por Trelkovsky
Estas ediciones también cantan a piratas. No entiendo porque no denuncian a todas estas empresas. Esta claro que si hubieran comprado los derechos de la peli para su distribución en España, no sacarian los masters del cubo de la basura.
No, si los masters son buenos, lo malo es la compresión, que lo han metido todo en un dvd5 y se ve como el culo.
Pues eso, se habrán mangado los masters de alguna edición que rule por ahí, la han mal metido en un dvd y a vender. Lo malo es que queman las pelis y luego las editoras que hacen bien su curro pasan de comprar estas pelis porque ya han sido comercializadas, de forma ilegal.
Desde luego. Afortunadamente aún no la he desprecintado. O sea que mañana la devuelvo. Ya me temía lo peor, porque esta gente son los que perpetraron el buñuelo de "Detour". ¿Y respecto a estas estafas el ministerio no tiene nada que decir? ¿Qué es peor, el pirateo o el fraude?Cita:
Iniciado por exuljanov
Filmax anuncia nueva edición de hombres de aran para julio, esperemos que estos hagan bien las cosas.
Anda, por fin da señales de vida Fílmax con los clásicos. Tiempo ha.Cita:
Iniciado por Trelkovsky
Precisamente hoy se editaba en UK el doble CD del grupo British Sea Power con la música que han compuesto para Hombres de Arán. Como extra se incluye la película (creo que completa) de Flaherty, al parecer restaurada. En algunas tiendas online puede conseguirse por unas ocho libras. Yo ya lo tengo en camino, cuando llegue ya postearé qué tal están la copia y la música.Cita:
Iniciado por Trelkovsky
Alguien se compró la última de filmax y puede comentar?
En general se deja ver, aunque no soy experto y no te puedo precisar si es que la copia de donde han sacado la edición no excelente, o es la mejor existente dado el año en que se rodó.Cita:
Iniciado por WERNER HERZOG