Cita Iniciado por Caním Ver mensaje
Eso es...la intención es que el casco y el personaje acojone y al quitárselo, se vea un chaval sin más...chaval que hace lo que no puede ni su abuelo.
Entiendo lo que queréis decir, pero en V.O. tanto con casco como sin él, la voz es grave, en castellano solo lo es con casco, y si eso lo hicieron aposta para darnos sensación que al final es un flipao con muchos aires de grandeza, pues me parece un poco chapuza.