Tema: Rogue One: Una historia de Star Wars (Rogue One, 2016, Gareth Edwards)

Iniciado por Kuouz

Seguramente la vea en versión original la próxima vez, porque no tolero eso ni tampoco tolero la voz de Tarkin. Que es uno de los errores garrafales del doblaje en este film. ¿Cómo pueden usar una voz joven para un personaje viejo? Es que da pena comparar su voz en el Episodio IV con la de Rogue One. ¿No ha habido nadie que se haya dado cuenta cuando la estaban doblando? ¿O es que les da igual?
Tampoco me ha gustado la voz de Saw Gerrera, pero en este caso lo que no me ha gustado es el uso que le dan. Es el doblaje de siempre de Forest Whitaker, pero la forma en que la usa no me gusta en absoluto, sobre todo en el momento

Spoiler:

"has venido a matarmeeee???"

.

En VO la voz de Whitaker suena muy aguda y como con carraspera...no obstante, con tanto que dicen que está desdibujado. A mi me pareció bastante enigmático e interesante. Tampoco es que sepamos mucho de la vida de Calrissian más allá de que era amigo de Han y que perdió el Halcón en una partida de cartas y nadie dijo nada en contra de ese personaje...al contrario.