En Profondo Rosso, el "italiano" es una mezcla subgeneris de varios idiomas.
David Hemmings habla en inglés, los demás actores hablan en sus propios idiomas y finalmente los italianos si hablan el espagueti.
Si quereís moriros de asco, mirar esta peli. No sé como será el doblaje español, ya que esta peli solo la he visto en v.o y en la excelente edición francesa (junto a la de Suspiria) editada por Wild Side Video.
Y seguro que aui, nos cuelan el montaje corto, cuando existe un "director's cut".