A mí me gustaría comparar la novela de Ira Levin LA SEMILLA DEL DIABLO (1967) [editada por primera vez en nuestro país en 1969 de la mano de Grijalbo]
con la película homónima de Polanski, no sólo porque ésta me parezca su obra maestra (a falta, eso sí, de ver muchas de sus obras y que espero descubrir según las vayamos comentando en este post) sino porque a pesar de no ser muy apreciada por estos lares ello no es óbice para que sea incluida en libros como "Literatura fantástica: las 100 mejores novelas" de David Pringle (Minotauro, 1993) donde se dicen cosas como:
"Esta novela de horror astuta, seductora e impecablemente escrita fue un enorme éxito comercial. El aterrador librito de Levin y la película de Roman Polanski que le siguió un año más tarde ("La más fiel adaptación de una novela que haya salido nunca de Hollywood", según palabras de Levin) desencadenó el auge moderno de la ficción de horror americana..."
Edición más reciente (Ediciones B, B de Bolsillo, 2017)
![]()
Última edición por Alcaudón; 20/11/2018 a las 23:05
La leí hace tiempo y recuerdo que, ciertamente, Polanski la traslada con notable fidelidad a la pantalla, aunque el director acentúa los aspectos más ambiguos, lo cual permite una interpretación de lo que le pasa a Rosemary más psicológica que satánica. Pero a eso ya llegaremos de aquí a mes y medio, más o menos, coincidiendo con Navidad.![]()
Como no hay parón de vacaciones de Navidad????? Voy a releer mi contrato!!! ay, la letra pequeña!!!! como dice Alcaudón, como aprieta el compañero Mad!!!![]()
Mierda!!! la novela la tengo en la central de Reus, del 18 al 31 de diciembre estaré por ahí, quizá llegue a tiempo de leerla antes de verla, creo recordar que el libro no es muy tocho, no?
No, y además se lee fácilmente de una tirada. Lo del parón navideño, como queráis. He dicho que podría coincidir el comentario de Rosemary's Baby con Navidad por razones obvias, porque en esos días se conmemora el nacimiento del "Mary's Baby"... De todas maneras, si somos puntuales con lo de película por semana, nos cae en la semana anterior a Navidad.
El libro tiene sólo 297 páginas así que es fácil de leer.
Por mí no hay problema. Tendré que compaginar el trabajo con el ciclo Nicholas Ray pero ahí la periodicidad no es tan británica...
Espero verme esta misma noche o mañana el primer largometraje de Polanski, EL CUCHILLO EN EL AGUA, para complementar el trabajo principal de Earle.
Espero publicar el comentario de El cuchillo en el agua mañana o el viernes como muy tarde. Ayer vi la recomendación de Mizoguchi: Pura formalidad, de Giuseppe Tornatore. Como no es una película "de" Polanski sino "con" Polanski, la comentaré en el hilo de las pelis vista en casa.