Versión para imprimir
Qué tal está tratado?
las películas las editó Suevia y son:
Stromboli
Te querré siempre
Ya no creo en el amor
estas tres entran en el pack Ingrid Bergman
y luego:
Roma, ciudad abierta
Fugitivos de la noche
calidad de imagen, sonido, subtítulos...
Muchas gracias!
adéu!
Te querré siempre no trae la v.o. en inglés, viene doblada al castellano y al italiano. Yo tengo por ahí stromboli y roma ciudad abierta y recuerdo que eran copias bastante mediocres, aunque ahora dudo si tengo las ediciones de suevia o si antes las editó vellavisión (que puede que sean las mismas copias).
Y aunque no la has puesto, alemania año cero tampoco lleva la v.o. en alemán.
de Alemania año cero acabo de ver en dvdgo que hay una edición de Vellavisión y otra Sogemedia (la primera descatalogada):blink
ayer pregunté en el CI y me dijeron que no les aparecía nada, ni como registro descatalogado...
pero bueno, si no hay v.o....ya esperaré, pq ya tengo grabada del digital la versión doblada...
también he visto que está Francisco, juglar de Dios...
muchas gracias Trelkovsky!
es que las que más me interesan son Te querré siempre, Roma ciudad abierta y, gracias a mirar en dvdgo, Francisco juglar de Dios...
a ver...los precios en web no están mal tampoco...y más cómodo
adéu!
La edición de Suevia de "Roma,ciudad abierta" es mejor que la de Vellavisión, aunque también es floja, "Stromboli" me parece recordar que no estaba mal.
Gracias Spade!
adéu!
De todas formas, las copias de películas de Rossellini están tremendamente mal conservadas, no tienen más rallas porque ya más no se puede XD
Saludos
Tengo muchas ganas de ver películas de este maestro; pero ya sospechaba, y me lo vienen a confirmar atrás, que la calidad de la imagen debe de ser infecta :cabreo , me interesa sobretodo Stromboli...
Tendré que esperar a que la edite Criterion o Masters of Cinema alguna vez....
en Roma vi varios dvds nuevos y al parecer super restaurados, pero tan solo El general della Rovere tenia subt en ingles, ademas, grab dvd ése xq trae la version integra q solo se vio en el festival de Venecia, y la version xra cines. Demasiado caro, mas de 30 euros, tamb llevaba un libro y varios docus cortos sobre la peli.
recordaros que en España la pelicula esta mutiladisima. Dura tan solo unos 115 min aprox, o quizas 110. Lo tengo apuntado en algun lugar.
en enero o febrero sale en el UK Era notte a Roma, q acá está por suevia (desconozco como, si es integra o no, si es multi-lingüe como tiene que ser, o si esta toda en italiano) Yo la vi en la filmo, no en casa.
mentira, las ediciones de RHV en Italia tienen una calidad perfecta. Solo han editado UN PILOTO RITORNA y otra anterior a roma citta aperta.Cita:
Iniciado por Del Toro
Tanto Criterion como Masters of Cinema tienen Francesco giuglare di dio con la mejor imagen posible.
Voyage to Italy por el BFI es muy correcta. Hay reviews en dvdbeaver de las 2 ultimas.
Cita:
Iniciado por Trelkovsky
Ya no creo en el amor se llama en V.O ANGST que como su titulo dice, es MIEDO (La paura). Esta pelicula es un desastre (para ver) porque se rodo en aleman, tiene 2 montajes y 2 finales distintos, yo solo conozco a doblada al italiano, que es la de Suevia-Vellavision.
en Roma estaba editada Juana de Arco al rojo.
se me olvidaba. Paisà es el peor dvd jamás editado en cualquier país. Es tan vergonzoso y tan malo que me quedo sin palabras para describirlo. Solo quien haya perdido la vista como yo viendolo, sabe de que hablo.
Te querre siempre, imagen mala, audio en castellano e italiano, y no estoy seguro con los subtitulos pero creo que si tenia.
Refloto este post porque ayer tuve ocasión de comparar la versión de Suevia con una emisión que tenía grabada de la tele (C33), emitada hace años, en versión italiana con subtítulos en catalán. El final de Suevia es completamente distinto, con una diferencia temporal total del film de siete minutos. Mientras que la edición de Suevia termina con la Bergman en brazos de la fiel criada, con un discurso moralista de aquí te espero, la grabada del C33 tiene un final mucho más largo, en que la Bergman está a punto de suicidarse, y sólo cuando ya tiene la aguja hipodérmica en la mano aparece el marido, que se disculpa, y se produce la reconciliación final. Me quede pasmado, porque con este cambio se trata de dos films completamente diferentes.Cita:
Iniciado por rohmerin
Sé de qué hablas. Hasta el punto que la devolví y preferí quedarme con mi copia VHS ya gastada grabada de la tele y pasada a DVD.Cita:
Iniciado por rohmerin
Eres muy afortunado de haber visto (y tener) esa copia con el final íntegro. I envy you.
oK. Francisco, Juglar de Dios esta doblemente editada.Cita:
Iniciado por rohmerin
Pero falta una edición de ese nivel de Stromboli, de Europa 51, y de te querré siempre. que decir de Paisá
se me olvidaba decir que me compre el pack Pasolini vol.1, donde viene la estupenda RoGoPag, con el episodio de Rossellini. La calidad del pack es excelente. Asi que otro Rossellini bien editado.,
cierto que faltan ediciones decentes de todas sus grandes peliculas neorrealistas. ¿Criterion?
esta semana encargé también el mismo pack de Pasolini, el Vol 1 y 2; pero ahora me temo que no me llegue en buenas condiciones (ver topic de Visconti)Cita:
Iniciado por rohmerin
Respecto a Rossellini; he visitado algunos de los foros de Criterion y en USA advierten esa falta; sin embargo ni luces de que salga algo por allá
Isabella Rossellini dijo en una entrevista q estaban trabajando en ediciones criterion. Si ella lo dijo y criterionforum.org lo recogio, es que hay esperenzas.
Yo de momento paso de comprar ningún DVD editado en la infrazona de Rossellini. No vale la pena ni hacerse con una copia mediante métodos no ortodoxos. Me quedo con mis VHS grabados de la tele pasados a DVD. Con Rossellini se ha cometido todo tipo de tropelías. Lo de "Paisà", como se dice más arriba, es de juzgado de guardia.Cita:
Iniciado por rohmerin
Por cierto, El País la tiene anunciada en la colección actual de los fines de semana. ¿Se atrevirá a colocar la bazofia editada por Suevia?
Yo también leí eso; pero creo que quedó en nada....dejame buscar. porque por lo que recuerdo se trató de un malentendidoCita:
Iniciado por rohmerin
Ésta es la cita ( de fecha mayo 2006):
"Last month Isabella Rossellini was here in the Dominican Republic promoting her new movie, The Feast of the Goat. A friend of mine who is in charge of the Cinema Department for the country, ask her about the lack of her father films on the DVD, and she told him that she worked with Criterion on some of her father films".
luego alguien responde:
"On the Criterion home page, they are talking about Isabella's book on her dad. Maybe something is up, but they have used the homepage in the past to just promote previously released items."
ENERO: Super mes de ediciones Rossellini en Z1
Criterion saca.-
"La Prise de Pouvoir de Louis XIV"/"The Taking of Power by Louis XIV"
http://www.criterion.com/content/ima...ox_348x490.jpg
y a través de Eclipse Series sale.-
Rossellini’s History Films:Renaissance and Enlightenment
http://www.criterion.com/content/ima...ox_348x490.jpg
incluye
The Age of the Medici --1973
Blaise Pascal --1972
Cartesius / Descartes -- 1974
Por otro lado ArtisanDVD saca también en zona1
Roberto Rossellini: Director's Series
http://ecx.images-amazon.com/images/...KL._SS500_.jpg
Era notte a Roma (Escape By Night) -- 1960
Dove' la liberta..? (Where is Freedom?) -- 1954
ese ultimo con 2 peliculas de Liosgate tiene subt en español. Y no solo criterion saca eso, sino que han confirmado en el foro criterion que proximamente sacaran la trilogia de guerra con Roma, Paisa y Germania. Se han dejado Della Rovere.
Refloto este post porque he tenido ocasión de comparar las dos versiones de "Il generale Della Rovere" que están editadas en la infrazona (¿o quizá hay más?). La de VideoMercury-Filmax dura aprox. 116 minutos y la de Vellavision 122. La de Mercury es notablemente mejor en sonido e imagen (sin ser una maravilla) que la de Vellavision, pero la de Vellavision, horrorosa de imagen, tiene alrededor de unos 8 minutos más, aunque carece de un fragmento en la prisión que sí aparece en la de Mercury. Aún así, al parecer ni sumando las dos ediciones hispanas tendríamos la versión equivalente a la editada en Italia.Cita:
Iniciado por rohmerin
De paso, sugiero que este hilo se llama "Ediciones de Rossellini", porque no sólo Suevia está implicada en el inacabable desaguisado que son los DVD de Rossellini en la infrazona.
Tengo "The Taking of Power by Louis XIV" de Criterion desde hace como un mes....
Interesantísima (para mí). Se detiene exquisitamente en desmenuzar los rituales cortesanos como no había visto en ninguna otra película. Entiendo que puede ser fatalmente aburrido para la mayoría de los espectadores, pero para aquellos interesados en la historia, particularmente en la Corte de Versalles puede ser un deleite..
Respecto a la calidad de imagen: Simplementemente perfecta. Sólo podría verse mejor si fuera un BluRay..cosa que dudo debido a la rareza de la peli
¡Qué un tipo como Rossellini tenga ediciones como las que tiene demuestra (una vez más, y van...) el nivel cultural cinematográfico de este país!
Un saludo :hola
Sabes que en este caso tendré que actuar de abogado del diablo y comentar que no creo que las editoras españolas deseen editar Rossellinis en cualquier condición... Me parece que el trabajo de este director está en general en malas condiciones.Cita:
Iniciado por Clint Munny
Recién este año los Criterion estan sacando cosas de Rossellini en condiciones y en el futuro sacarán la trilogía de la guerra (Roma, Paisá y Germania Anno Zero) como (probablemente) nunca antes se ha visto.. ¡que se puede esperar del resto!!: Editar lo que exista supongo yo.
Eso no quita que, por ejemplo, el pack con las películas protagonizadas por la Bergman pudiera haber tenido una mejor presentación, con una gráfica unitaria, buen diseño de portadas... mostrando preocupación por esos detalles es más facil predonar la falta de buen material audiovisual
Ayer empecé a ver Te querré siempre en la edición que sacó ABC hace unas semanas en su colección de Grandes Directores, y en la que comparte disco con Stromboli. Por lo que os he leído, debe ser la edición de Vellavision, ya que viene en castellano y en italiano, pero no en V.O. (inglés) y con subtítulos en castellano; y desde luego, la calidad de imagen deja mucho-mucho que desear.
Como ha pasado un tiempo desde el último mensaje en este post, quería preguntaros si sabéis si mientras tanto ha salido algo nuevo al mercado de este gran director.
Hoy he visto en el CI "El Mesías" (Il Messia) de Rossellini. ¿Alguien sabe si es una buena edición?
Creo que editaba Tribanda.
Capturas del pack de RHV (Italia) dedicado al primer Rossellini:
-Un pilota ritorna (1942)
-L'uomo dalla croce (1943)
-Desiderio (1943-1946), terminada por Pagliero después de la guerra