Versión para imprimir
Hola a todos,
¿Sabe alguien si está prevista aquí la CE de El fuego de la Venganza? ¿Para cuándo? Y si no lo está, ¿alguien me puede confirmar que la diferencia entre la CE de Z1 y Z2 UK sólo está en que esta última pierde el segundo audiocomentario?
Por último, ¿Están subtitulados los extras en Z2 UK?
Gracias.
Salu2
Viendo el historial de Fox estoy seguro que saldrá
Hola, me quiero comprar esta película y como no parece que vaya a aparecer por aquí esta edición especial quería preguntar por si alguien la tiene lo siguiente.
Había un post en cinefilia (no lo encuentro con el buscador) en el que se comentaba que cuando se estrenó aquí en los cines no aparecían impresionadas en las imágenes palabras en inglés cuando hablaban en español. Yo la vi en el cine en versión original y sólo aparecieron los números en la escena de la cuenta atrás en la que le metía la bomba por el culo al policía.
Creo que en la edición sencilla que se editó aquí no aparecen esas palabras en inglés que comentaba y quería saber si en la edición de coleccionista (USA y/o UK) aparecen.
Gracias.
yo alquilé la version normal y la cuanta atrás si que salia.
En la versión americana del cine aparecían los subtitulos en diferentes partes de la pantalla y con un aspecto muy chulo integrado todo en la escena (no eran los clásicos subtítulos fijos en el inferior y de color blanco) eran como los créditos de inicio de cualquier peli (colores, movimiento..) no se si me explico. En la versión de alquiler española que es la que yo he visto han usado un master sin subtítulos para que se pueda visionar con los subtítulos del idioma que queramos.
Los textos molaban y supongo que en cada país pondrían los subtítulos pertinentes pero aquí en España carece de sentido.
Supongo que en los dvd de z 1 sí saldrán.
Por cierto[spoiler:ff20a46500]el final de esta peli me sigue poniendo la carne de gallina cada vez que lo veo. Esa escena de la niña corriendo hacia su salvador gritando y la musica de fondo...[/spoiler:ff20a46500]
A mi es una peli que me encanta, y pese a que ya tengo la edición que salió aqui en España, se merece una edición especial.
Seguro q la cuenta atras sale en nuestro DVD ?
A mí no me suena, aunque puede que en el final alternativo de los extras sí estuviera.
La imagen del DVD de aquí tampoco es para tirar cohetes; no se ve mal ni mucho menos, pero carece de la nitidez suficiente para representar la textura de la (en mi opinión) mejor fotografía del 2004. Otra para el Blu-Ray :gafas3d
Saludos.
Pues yo (sin haberla visto aun) estoy esperando desesperado a esa hipotetica EE tras leer hace tiempo que en la edicion actual no aparecen estos subtitulos tan molones.
Tampoco van a aparecer en la EE? :(
Veo que nadie la tiene, pero se supone que si los traerá. Creo que en Domino (otra de Tony) que todavía no se ha estrenado aquí, también aparecen en la pantalla subtítulos de ese tipo.
En cuanto a la versión de aquí suponía que la cuenta atrás salía en el DVD, pues en el cine salía (aunque yo la vi en VO supongo que la copia será igual)
Pero si la escena de la cuenta atrás no ocurre al final de la película ¿no?Cita:
Iniciado por Nacho Aguilar
Un saludo y gracias por las respuestas :hola
Yo tengo ambas de z1 y sí que aparecen los rótulos. :holaCita:
Veo que nadie la tiene, pero se supone que si los traerá. Creo que en Domino (otra de Tony) que todavía no se ha estrenado aquí, también aparecen en la pantalla subtítulos de ese tipo.
Vaya, pues muchas gracias. :hail Cuestión resuelta. :ganoCita:
Iniciado por shinyatsukamoto
Por cierto ya que rescaté este post, pongo de nuevo la cuestión que se planteó al inicio del hilo que creo que no fue respondida.
Cita:
Iniciado por borgontz
Bueno, visto que este titulo estara en la promocion Promolider de FOX... podria esto significar algo tipo EE cercana?
Alguna noticia?
Puesto que el contenido extra de la ed de z2 ESP es el siguiente:
lo cual, supone casi un 30% del 2º disco de la edición EE de Z1 USA...Código:* Una Mirada a El Fuego de la Venganza.
* Comentario del Director Tony Scott.
* 15 Escenas Eliminadas con comentario opcional.
yo dudaría mucho que la sacasen ahora aquí :sudor
De todos modos, para salir de dudas echad un ojo a las diferentes ediciones en el mundo y elegís la vuestra :gano
Yo en cuanto baje un poco más la EE de z1 USA me la pillo sin dudarlo.
¿La CE de Z1 tiene castellano neutro? ¿todos los extras están subtitulados?.
Gracias y salu2.
La he recibido estos días y los extras no traen ninguna clase de subtitulos (aunque siendo Fox era de esperar). Y el audio en español es neutro, aunque esta película más que ninguna otra ha de verse en V.O. pues se habla en español en algunos tramos de la misma.Cita:
Iniciado por fidelio
Por cierto ¿el documental de más de una hora es el que viene en la edición de un disco de aquí?
aquí no vienen más que las escenas eliminadas y el audiocomentario :bigcry
Y eso que Fox puso en en la carátula del DVD en el apartado de contenidos adicionales "una mirada al fuego de la venganza" :martilloCita:
Iniciado por ViTo
Aún sigo buscando ese documental en el DVD... :cabreo
Saludos
ya te digo :! , me dio ayer por ver los extras y no encontré el maldito docuemental en ninguna parte :cabreo qué manones!
Acabo de descubrir qué es exactamente ese extra de "Una mirada al Fuego de la venganza" :digno
Se trata de una traducción chapuzera de lo que suelen ser las "Sneek Previews" de Fox, que no es más que un vídeo promocional montado con escenas de películas de la distribuidora y demás... :cambiante
vamos, que nos la metieron doblada haciéndonos creer que era el documental de 70min de la CE: Vengeance is Mine :mosqueado
Gracias por la aclaración, yo también creía que ese extra era el mismo documental que el de Zona 1. Aunque me extrañaba que en un disco hubieran metido una película de más de 2 horas y un documental de más de 1 hora.
Un saludo :hola
De todos modos, ahora en rebajas se queda en 5€ y poco L) , yo no la dejaría escapar por ese precio, que es lo que te cuesta la entrada al cine :aprende
Si por no poner extras ni han puesto el pedazo de trailer.
Caera el Collector´s.
ya te digo! son unos gitanos. El otro día se lo iba a poner a unos colegas en casa que vinierona ver una peli, para ver si les picaba el gusanillo y la veíamos un día, y yo que meto el DVD todo engañado y no viene ni el mísero trailer de la peli :blink :mmmh :freak ... en fin... a ver si baja de precio la CE y se pilla en Z1 como dios manda :aprende